Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Purification

Sunan an-Nasa'i 250

Chapter: Mention Of How Much Water Is Sufficient For The Junub Person To Pour Over His Head

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 250

Narrator:Jubayr ibn Mut‘im

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِنِّي لأَغْسِلُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"

It was narrated that Jubair bin Mut'im said:

"They argued about Ghusl in the presence of the messenger of Allah (ﷺ). One of the people said: 'I perform Ghusl in such-and-such a manner.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'As for me, I pour three handfuls of water over my head.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 250) and Ibn Majah (No. 575).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( أَمَّا أَنَا فَأُفِيض إِلَخْ ) أَمَّا بِفَتْحِ هَمْزَة وَتَشْدِيد مِيم وَأُفِيض بِضَمِّ الْهَمْزَة مِنْ الْإِفَاضَة وَقَسِيم أَمَّا مَا ذَكَره النَّاس الْحَاضِرُونَ أَيْ أَمَّا أَنْتُمْ فَتَفْعَلُونَ مَا ذَكَرْتُمْ وَفِيهِ سُنِّيَّة التَّثْلِيث فِي الْإِفَاضَة عَلَى الرَّأْس وَأُلْحِقَ بِهِ غَيْره فَإِنَّ الْغُسْل أَوْلَى بِالتَّثْلِيثِ مِنْ الْوُضُوء الْمَبْنِيّ عَلَى التَّخْفِيف فِي مَجْمَع الْبِحَار قُلْت لَكِنَّ بَعْض الْأَحَادِيث تَدُلّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يَقْصِد بِالثَّلَاثِ الِاسْتِيعَاب مَرَّة لَا التَّكْرَار مَرَّات كَمَا قَرَّرْنَاهُ فِي حَاشِيَة سُنَن أَبِي دَاوُدَ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم وَمَعْنَى ثَلَاث أَكُفّ ثَلَاث حَفَنَات مِلْء الْكَفَّيْنِ ذَكَرَهُ فِي الْمَجْم…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 250
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 250
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 250

Other versions

Also reported by… (11)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (764)إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَادِرَةٌ ، فَمَا يَكْفِينَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ . قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا
  • الأحاديث المختارة (1843)أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَمَا يُكْفِينَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ ، قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (649)أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (771)تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَمَّا أَنَا فَاغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثَ أَكُفٍّ
  • الطهور للقاسم بن سلام (312)أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثَةَ أَكُفٍّ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (632)الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا ، وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (181)غُسْلِ الْجَنَابَةِ ، قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
  • المعجم الكبير للطبراني (1468)الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَمَّا أَنَا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (149)فَمَا يَكْفِينَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7341)الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا ، فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
  • مصنف عبد الرزاق (961)الْجَنَابَةُ , فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا

On the same subject

Authentic Sunan Abu Dawud 239

People made a mention of washing because of sexual defilement before the Messenger of Allah (May peace be upon him). The Messenger of Allah (May peace be upon him) said: I pour (water) on my head three times. And he made a sign with both his hands.

أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ‏.‏

Narrated by Jubayr ibn Mut‘im + 1 other version

Authentic Sunan Ibn Majah 577

"I said: 'O Messenger of Allah! I live in a cold land, so how should I have a bath to cleanse myself from sexual impurity?' He said: 'As for me, I pour three handfuls of water over my head.'"

أَنَا فِي، أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Not graded Musnad Ahmad 13740

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version Arabic only

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy