Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Zakah

Sunan an-Nasa'i 2461

Chapter: When There Is An Infraction In The Sadaqah (Collected)

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 2461

Narrator:Jarīr ibn ‘Abdullah

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ ‏"

It was narrated that Ash-Shabbi said:

"Jarir said: 'The Messenger of Allah said: When the Zakah collector comes to you, let him leave happy with you."'

Reported by An-Nasa’i (No. 2461) and Muslim (No. 989c).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( إِذَا أَتَاكُمْ الْمُصَدِّق ) بِتَخْفِيفِ الصَّاد وَتَشْدِيد الدَّال الْمَكْسُورَة وَهُوَ الْعَامِل ( فَلْيَصْدُرْ ) أَيْ يَرْجِع…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2461
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 2461
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 2461

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 1776

Jarir b. ‘Abdallah reported God’s messenger as saying, “When the collector of sadaqa comes to you see that he is pleased with you when he leaves you.” Muslim transmitted it.

وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ عَنْكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ» . رَوَاهُ مُسلم

Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah

Also reported by… (3)
  • السنن الكبرى للنسائي (2226)إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ ، فَلْيَصْدُرْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ
  • صحيح ابن خزيمة (2192)إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلْيَصْدُرْ مِنْ عِنْدِكُمْ ، وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ
  • مستخرج أبي عوانة (2090)إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُفَلْيَصْدُرْ عَنْكُمْ وَهُوَ عَنْكُمْ رَاضٍ

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 989b

This hadith has been narrated by Muhammad b. Isma'il with the same chain of transmitters.

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو…

Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah

Authentic Jami' at-Tirmidhi 648

similar (narration to no. 647 with a different chain) from the Prophet.

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ…

Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 2460

"Jarir said: 'Some Bedouin people came to the Prephet and said: O Messenger of Allah, some of your Zakah collectors come to us and they are unfair. He said: Keep your Zakah collectors happy. They said: Even if they are unfair? He said: Keep your Zakah collectors happy. Then they said: Even if they…

"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏"

Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy