أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ
" هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
It was narrated that Khalid bin Ma'dan said:
"The Messenger of Allah said to a man: 'Come to the blessed breakfast, - meaning Sahur." '
Reported by An-Nasa’i (No. 2165).
Scholars’ grades
The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2165 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good (hasan)Hasan |
The hadith |
No. 2165 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 2165 |
Other versions
Also reported by… (8)
- أحكام القرآن للجصاص (111)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- أمالي ابن بشران (74)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (121)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- السنن الكبرى للنسائي (2456)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- المعجم الكبير للطبراني (15050)دَعَاهُ إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (63650)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- كشف الأستار (916)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (5104)هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
On the same subject
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1229
"تسحروا فإن في السحور بركة"
+ 14 other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 2147
" تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً "
Narrated by Abu Hurayrah + 6 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 2344
هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ "
Narrated by Al-‘irbād ibn Sāriya + 1 other version
Authentic
Sunan an-Nasa'i 2144
" تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً "
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Authentic
Sunan an-Nasa'i 2162
" إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوهُ "
Authentic
Sunan an-Nasa'i 2163
يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَقَالَ " هَلُمُّوا إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ "
Narrated by Al-‘irbād ibn Sāriya