Narrator:Ibn ‘Abbās
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ
" إِنَّ لَهُ دَسَمًا "
The Apostle (ﷺ) took milk and then called for water and rinsed (his mouth) and said:
It contains greasiness.
Reported by An-Nasa’i (No. 187), Al-Bukhari (No. 211, 5609) and Ahmad (No. 1850, 1903).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 187 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih - Agreed Upon |
The hadith |
No. 187 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 187 |
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 211
شَرِبَ لَبَنًا، فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Authentic
Sahih al-Bukhari 5609
شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded
Musnad Ahmad 1850
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 1903
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Authentic
Mishkat al-Masabih 307
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ: «إِنَّ لَهُ دسما»
Narrated by Ibn ‘Abbās
Also reported by… (19)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1057)شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1893)شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- السنن الكبرى للبيهقي (683)َرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (684)شَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَبَنًا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (685)شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (15145)شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ ، وقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- تغليق التعليق لابن حجر (90)شَرِبَ لَبَنًا ، فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- حديث أبي الفضل الزهري (52)شَرِبَ لَبَنًا , ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ , فَتَمَضْمَضَ , وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- حديث أبي الفضل الزهري (53)شَرِبَ لَبَنًا فَتَمَضْمَضَ , وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- حديث أبي الفضل الزهري (54)شَرِبَ لَبَنًا فَتَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- حديث أبي الفضل الزهري (665)شَرِبَ لَبَنًا فَتَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13155)شَرِبَ لَبَنًا ، فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- صحيح ابن حبان (1180)شَرِبَ لَبَنًا ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- صحيح ابن حبان (1181)شَرِبَ لَبَنًا ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- صحيح ابن خزيمة (51)شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- مسند عبد بن حميد (656)شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- مصنف عبد الرزاق (658)شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ فَاهُ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- معجم ابن الأعرابي (461)فَشَرِبَ مِنْ لَبَنِهَا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍفَمَضْمَضَ فَاهُ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
- ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (95)شَرِبَ لَبَنًا ، فَمَضْمَضَ مِنْهُ ، وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
On the same subject
Not graded
Sahih al-Bukhari 5610
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ، نَهَرَانِ…
Narrated by Mālik ibn Sa‘sa‘a
Authentic
Sunan Abu Dawud 196
شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا "
Narrated by Ibn ‘Abbās + 5 other versions
Authentic
Sunan Ibn Majah 498
" مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Authentic
Sunan Ibn Majah 499
" إِذَا شَرِبْتُمُ اللَّبَنَ فَمَضْمِضُوا فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا "
Narrated by Umm Salamah
Good (hasan)
Sunan Abu Dawud 197
شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّى .
Narrated by Anas ibn Mālik
Differing grades
Sunan Ibn Majah 500
" مَضْمِضُوا مِنَ اللَّبَنِ فَإِنَّ لَهُ دَسَمًا "
Narrated by Sahl ibn Sa‘d
