Narrator: Abu Mūsa al-Ash‘ari
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ، امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Umm 'Abdullah, the wife of Abu Musa, that Abu Musa said:
"The Messenger of Allah said: 'He is not one of us who shaves his head, raises his voice in lamentation or rends his garments."'
Reported by An-Nasa’i (No. 1866 ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1866
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1866
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1866
Other versions
Also reported by… (6)
الإيمان لابن منده (598)لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ ، وَلا سَلَقَ ، وَلا خَرَقَ البحر الزخار بمسند البزار (2769)لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ السنن الكبرى للنسائي (1981)لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (890)لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ ، وَلا سَلَقَ ، وَلا خَرَقَ المعجم الكبير للطبراني (20975)لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ ، أَوْ سَلَقَ ، أَوْ خَرَقَ مصنف ابن أبي شيبة (11125)لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1697
"إذا رأيتم من يبيع أو يبتاع في المسجد، فقولوا: لا أربح الله تجارتك، وإذا رأيتم من ينشد ضالة فقولوا: لا ردها الله عليك"
+ 4 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 1699
وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الشراء والبيع في المسجد، وأن تنشد فيه ضالة، أو ينشد فيه شعر. ((رواه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن))
+ 1 other version
Authentic Sunan Ibn Majah 1586
" أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 9 other versions
Authentic Sahih al-Bukhari 1296
Abu Mūsa was in such severe pain that he lost consciousness while his head was in the lap of a woman from his family, and he was unable to respond to her in any way. Upon regaining his consciousness, he said: I dissociate myself from whoever the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings…
وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ…
+ 1 other version Explained
Authentic Sunan an-Nasa'i 1865
" لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَلَقَ وَحَلَقَ وَخَرَقَ "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 1 other version
Authentic Sunan Abu Dawud 3130
لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ وَمَنْ سَلَقَ وَمَنْ خَرَقَ "
Narrated by Al-Mar’a
Previous hadith No. 1865 Next hadith No. 1867
