Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of Funerals

Sunan an-Nasa'i 1829

Chapter: The Sign Of The Death Of A Believer

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 1829

Narrator:Buraydah

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ‏"

It was narrated from (Ibn Buraidah) that his father said:

"I heard the Messenger of Allah say: 'The believer dies with sweat on his forehead."'

Reported by An-Nasa’i (No. 1829), At-Tirmidhi (No. 982), Ibn Majah (No. 1452) and Ahmad (No. 21886, 21969).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

( الْمُؤْمِن يَمُوت بِعَرَقِ الْجَبِين ) قَالَ الْعِرَاقِيّ فِي شَرْح التِّرْمِذِيّ اُخْتُلِفَ فِي مَعْنَى هَذَا الْحَدِيث فَقِيلَ إِنَّ عَرَق الْجَبِين يَكُون لِمَا يُعَالِج مِنْ شِدَّة الْمَوْت وَعَلَيْهِ يَدُلّ حَدِيث اِبْن مَسْعُود قَالَ أَبُو عَبْد اللَّه الْقُرْطُبِيّ : وَفِي حَدِيث اِبْن مَسْعُود مَوْت الْمُؤْمِن بِعَرَقِ الْجَبِين يَبْقَى عَلَيْهِ الْبَقِيَّة مِنْ الذُّنُوب فَيُجَازَى بِهَا عِنْد الْمَوْت أَوْ يُشَدَّد لِيَتَمَحَّص عَنْهُ ذُنُوبه هَكَذَا ذَكَرَهُ فِي التَّذْكِرَة وَلَمْ يَنْسُبهُ إِلَى مَنْ خَرَّجَهُ مِنْ أَهْل الْحَدِيث وَقِيلَ إِنَّ عَرَق الْجَبِين يَكُون مِنْ الْحَيَاء وَذَلِكَ أَنَّ الْمُؤْمِن إِذَا جَاءَتْهُ الْبُشْرَى مَعَ مَا كَانَ قَدْ اِقْتَرَفَ مِنْ الذُّنُ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1829
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 1829
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 1829

Other versions

Also reported by… (9)
  • السنن الكبرى للنسائي (1943)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • المستدرك على الصحيحين (1265)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (813)الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1534)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (14144)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9544)الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9545)الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • فوائد ابن حيان (60)الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (840)الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ

On the same subject

Weak Jami' at-Tirmidhi 980

"I heard Abdullah saying: 'I heard the Messenger of Allah saying: "The believer's soul seeps out, and I do not like the death like that of a donkey." They said: "And what is the death of a donkey?" He said: "A sudden death."]

"‏ إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ تَخْرُجُ رَشْحًا وَلاَ أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ وَمَا مَوْتُ الْحِمَارِ قَالَ ‏"‏ مَوْتُ الْفَجْأَةِ ‏"

Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd

Topics

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ