Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Purification

Sunan an-Nasa'i 152

Chapter: What Invalidates Wudu' And What Does Not Invalidate Wudu' Of Madhi (Prostatic Fluid)

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 152

Narrator:Ali

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ

كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"

'Ali said:

"I was a man who had a lot of prostatic discharge, and the daughter of the Prophet (ﷺ) was married to me, so I felt shy to ask him (about that). I said to a man who was sitting beside me: 'Ask him,' so he asked him and he said: 'Perform Wudu' for that.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 152, 436), Al-Bukhari (No. 132) and Ahmad (No. 828, 848).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( مَذَّاء ) بِالتَّشْدِيدِ وَالْمَدّ لِلْمُبَالَغَةِ فِي كَثْرَة الْمَذْي ( لِرَجُلٍ جَالِس إِلَى جَنْبِي ) الظَّاهِر أَنَّ الْمُرَاد أَيْ فِي مَجْلِسه صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَذَا يَدُلّ عَلَى حُضُوره مَجْلِس الْجَوَاب كَمَا جَاءَ فِي بَعْض الرِّوَايَات وَهَذَا يَرُدّ عَلَى مَنْ اِسْتَدَلَّ بِالْحَدِيثِ عَلَى جَوَاز الِاكْتِفَاء بِالظَّنِّ مَعَ إِمْكَان حُصُول الْعِلْم وَفِيهِ أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ لَا يُذْكَر مَا يَتَعَلَّق بِالْجِمَاعِ وَالِاسْتِمْتَاع عِنْد الْأَصْهَار.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 152
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Bukhari The hadith No. 152
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 152

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 132

I used to get the emotional urethral discharge frequently so I requested Al-Miqdad to ask the Prophet (ﷺ) about it. Al-Miqdad asked him and he replied, "One has to perform ablution (after it)." (See Hadith No. 269).

رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏"‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"

Narrated by Ali

Not graded Bulugh al-Maram 69

I was one who Madhi (urethral discharge) flowed readily and asked Miqdad (his slave) to ask the Prophet (ﷺ) about it. He (the Prophet) said:“One should perform Wudu (ablution) in this case”. [Agreed upon and this is Al-Bukhari’s version].

وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً, فَأَمَرْتُ اَلْمِقْدَادَ بْنَ اَلْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَسَأَلَهُ ? فَقَالَ: "فِيهِ…

Narrated by Ali

Also reported by… (19)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (143)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً , فَأَمَرْتُ رَجُلا فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (522)رَجُلا مَذَّاءً ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (610)رَجُلا مَذَّاءً ، ُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (746)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَهُ فَتَوَضَّأْ ، فَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ ، فَاغْتَسِلْ
  • السنن الكبرى للنسائي (5685)الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (596)عَنِ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • المسند للشاشي (1458)رَجُلا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • المعجم الكبير للطبراني (16981)عَنِ الْمَذْي ، وَكَانَتِ ابْنَتُهُ تَحْتِي ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12713)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلا ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : فِيهِ الْوضُوءُ
  • شرح السنة (158)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَسَأَلَ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (170)إِذَا أَمَذَيْتُ اغْتَسَلْتُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (173)الْمَذْيِ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (105)عَنِ الْمَذْيِ ، مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ رَجُلا فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (449)فِيهِ الْوُضُوءُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2281)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَأَمَرْتُ رَجُلا , فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (2285)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً , فَكُنْتُ إِذَا أَمْذَيْتُ اغْتَسَلْتُ , فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (2287)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ ؛ لأَنَّ ابْنَتَهُ كَانَتْ تَحْتِي , فَأَمَرْتُ عَمَّارًا ، فَسَأَلَهُ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (2288)عَنِ الْمَذْيِ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ .
  • معجم أبي يعلى الموصلي (40)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَأَمَرْتُ رَجُلا ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 223

If he intends to eat while he is defiled, he should wash both his hands. Abu Dawud said: Ibn Wahb narrated this tradition on the authority of Yunus. He described the fact of eating as the statement of ‘A’ishah (not the saying of the prophet). It has also been narrated it from ‘Urwah or Abu Salamah…

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏"‏ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏…

Narrated by Ā’ishah + 23 other versions

Authentic Sahih Muslim 306a

O Messenger of Allah, may anyone of us sleep while being ritually impure? He said: Yes, he may sleep if he makes ablution

‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, may anyone of us sleep while being ritually impure?" He said: "Yes, he may sleep if he makes ablution."

أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"

Narrated by Umar ibn al-Khattāb + 4 other versions Explained

Authentic Mishkat al-Masabih 302

My prostatic fluid flowed readily, and I was ashamed to consult the Prophet because of the position of his daughter so I gave orders to al-Miqdad to consult him, and the Prophet said, “He must wash his penis and perform ablution.” (Bukhari and Muslim.)

وَعَن عَليّ قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيتَوَضَّأ»

Narrated by Ali + 2 other versions