Not graded
Bulugh al-Maram 69
Narrator: Ali
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً, فَأَمَرْتُ اَلْمِقْدَادَ بْنَ اَلْأَسْوَدِ أَنْ يَسْأَلَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَسَأَلَهُ ? فَقَالَ: "فِيهِ اَلْوُضُوءُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيّ ِ 1 .
1 - صحيح. رواه البخاري (132)، ومسلم (303)، ولفظ مسلم: (منه) بدل (فيه).
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Narrated ‘Ali bin Abi Talib (rad):
I was one who Madhi (urethral discharge) flowed readily and asked Miqdad (his slave) to ask the Prophet (ﷺ) about it. He (the Prophet) said:“One should perform Wudu (ablution) in this case”. [Agreed upon and this is Al-Bukhari’s version].
Reported by Al-Bukhari (No. 132 ), An-Nasa’i (No. 152 , 436 ) and Ahmad (No. 828 , 848 ). Cited in Bulugh al-Maram (No. 69).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 132
رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ " فِيهِ الْوُضُوءُ "
Narrated by Ali
Authentic
Sunan an-Nasa'i 152
كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ . فَسَأَلَهُ فَقَالَ " فِيهِ الْوُضُوءُ "
Narrated by Ali
Authentic
Sunan an-Nasa'i 436
رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ».
Narrated by Ali
Not graded
Musnad Ahmad 828
Narrated by Ali Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 848
Narrated by Ali Arabic only
Also reported by… (19)
أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (143)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً , فَأَمَرْتُ رَجُلا فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ البحر الزخار بمسند البزار (522)رَجُلا مَذَّاءً ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ البحر الزخار بمسند البزار (610)رَجُلا مَذَّاءً ، ُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ البحر الزخار بمسند البزار (746)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَهُ فَتَوَضَّأْ ، فَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ ، فَاغْتَسِلْ السنن الكبرى للنسائي (5685)الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (596)عَنِ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ المسند للشاشي (1458)رَجُلا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ المعجم الكبير للطبراني (16981)عَنِ الْمَذْي ، وَكَانَتِ ابْنَتُهُ تَحْتِي ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ حلية الأولياء لأبي نعيم (12713)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلا ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : فِيهِ الْوضُوءُ شرح السنة (158)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَسَأَلَ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ شرح معاني الآثار للطحاوي (170)إِذَا أَمَذَيْتُ اغْتَسَلْتُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ شرح معاني الآثار للطحاوي (173)الْمَذْيِ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ مسند أبي داود الطيالسي (105)عَنِ الْمَذْيِ ، مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ ، فَأَمَرْتُ رَجُلا فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ مسند أبي يعلى الموصلي (449)فِيهِ الْوُضُوءُ مشكل الآثار للطحاوي (2281)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَأَمَرْتُ رَجُلا , فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ . مشكل الآثار للطحاوي (2285)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً , فَكُنْتُ إِذَا أَمْذَيْتُ اغْتَسَلْتُ , فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ . مشكل الآثار للطحاوي (2287)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ ؛ لأَنَّ ابْنَتَهُ كَانَتْ تَحْتِي , فَأَمَرْتُ عَمَّارًا ، فَسَأَلَهُ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ . مشكل الآثار للطحاوي (2288)عَنِ الْمَذْيِ , فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ . معجم أبي يعلى الموصلي (40)كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً ، فَأَمَرْتُ رَجُلا ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ
On the same subject
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ " وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ " .…
Narrated by Ā’ishah + 23 other versions
Authentic
Sahih Muslim 306a
‘Abdullāh ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported: ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, may anyone of us sleep while being ritually impure?" He said: "Yes, he may sleep if he makes ablution."
أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ "
Narrated by Umar ibn al-Khattāb + 4 other versions Explained
Authentic
Sunan Abu Dawud 221
تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 5 other versions
Authentic
Sahih Muslim 303b
عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " مِنْهُ الْوُضُوءُ "
Narrated by Ali + 3 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 287
نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 2 other versions
Authentic
Mishkat al-Masabih 302
وَعَن عَليّ قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيتَوَضَّأ»
Narrated by Ali + 2 other versions
Previous hadith No. 68c Next hadith No. 70