Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)

Sunan an-Nasa'i 1090

Chapter: The first part of the body that should reach the ground when a person prostrates

Authentic 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 1090

Narrator:Abu Hurayrah

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَبْرُكَ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ ‏"

It was narrated that Abu Hurairah said:

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Is there any one of you who kneel as a camel kneels when praying?'"

Reported by An-Nasa’i (No. 1090) and Abu Dawud (No. 841).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( يَعْمِد أَحَدكُمْ ) عَلَى حَذْف حَرْف الْإِنْكَار أَيْ أَيَعْمِدُ ( فَيَبْرُك ) بِالنَّصْبِ جَوَاب الِاسْتِفْهَام وَالْمُرَاد النَّهْي عَنْ بُرُوك الْجَمَل وَهُوَ أَنْ يَضَع رُكْبَتَيْهِ عَلَى الْأَرْض قَبْل يَدَيْهِ كَمَا سَيَجِيءُ التَّصْرِيح بِهِ فِي الرِّوَايَة الْآتِيَة وَقَدْ أَخَذَ بِهِ الْبَعْض وَالْبَعْض أَخَذَ بِمَا سَبَقَ وَالْأَقْرَب أَنَّ النَّهْي لِلتَّنْزِيهِ وَمَا سَبَقَ بَيَان الْجَوَاز فَإِنْ قِيلَ كَيْف شَبَّهَ وَضْع الرُّكْبَتَيْنِ قَبْل الْيَدَيْنِ بِبُرُوكِ الْجَمَل مَعَ أَنَّ الْجَمَل يَضَع يَدَيْهِ قَبْل رِجْلَيْهِ قُلْنَا لِأَنَّ رُكْبَة الْإِنْسَان فِي الرِّجْل وَرُكْبَة الدَّوَابّ فِي الْيَد فَإِذَا وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ أَوَّلًا فَقَدْ شَابَهُ الْجَمَل فِي…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 1090
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 1090
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 1090

Other versions

Also reported by… (3)
  • السنن الكبرى للبيهقي (2412)يَعْمَدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ ، فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ
  • السنن الكبرى للنسائي (670)يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ
  • تهذيب الكمال للمزي (3053)يَعْمَدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ فَيَبْرِكُ كَمَا يَبْرِكُ الْجَمَلُ .

On the same subject

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ