Skip to content
Assabile

Sunan an-Nasa'iThe Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together)

Sunan an-Nasa'i 1084

Chapter: How one should go down for prostration

Authentic chain 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 1084

Narrator:Hakīm ibn Hizām

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ يُوسُفَ، - وَهُوَ ابْنُ مَاهِكٍ - يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

أَنْ لاَ أَخِرَّ إِلاَّ قَائِمًا ‏.‏

It was narrated that Abu Bushr said:

"I heard Yusuf-meaning Ibn Mahak- narrating that Hakim said: 'I gave my pledge of allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ), pledging that I would go down (in prostration) only after standing up from bowing.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 1084).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan al-Nasa'i

قَوْله ( أَنْ لَا أَخِرّ ) مِنْ الْخُرُور وَهُوَ السُّقُوط أَيْ لَا أَسْقُط إِلَى السُّجُود إِلَّا قَائِمًا أَيْ أَرْجِع مِنْ الرُّكُوع إِلَى الْقِيَام ثُمَّ أَخِرّ مِنْهُ إِلَى السُّجُود وَلَا أَخِرّ مِنْ الرُّكُوع إِلَيْهِ وَهَذَا هُوَ الْمَعْنَى الَّذِي فَهِمَهُ الْمُصَنِّف وَقِيلَ مَعْنَاهُ لَا أَمُوت إِلَّا ثَابِتًا عَلَى الْإِسْلَام فَهُوَ مِثْل وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ وَقِيلَ مَعْنَاهُ لَا أَقَع فِي شَيْء مِنْ تِجَارَتِي وَأُمُورِي إِلَّا قُمْت بِهِ مُنْتَصِبًا لَهُ وَقِيلَ مَعْنَاهُ لَا أَغْبَن وَلَا أُغْبَنُ وَبِالْجُمْلَةِ فَالْحَدِيث مِمَّا أَشْكَلَ عَلَى النَّاس فَهْمه وَمَا أَشَارَ إِلَيْهِ الْمُصَنِّف فِي مَعْنَاهُ أَحْسَنُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 1084
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 1084
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH Authentic chainSahih Isnaad The chain only No. 1084

Other versions

Also reported by… (3)
  • المعجم الكبير للطبراني (3038)بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَنْ لا أَخِرَّ إِلا قَائِمًا
  • غريب الحديث للهروي (81)بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا أخرّ إلا قائما
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1782)بَايَعْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، عَلَى أَنْ لا أَخِّرَّ إِلا وَأَنَا قَائِمٌ
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ