Skip to content

Hadith narrated by Qays ibn Amr

ู‚ูŠุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ

Qays ibn Amr narrated 5 hadith found on the site; 3 are translated into English. The most reliable come first.

Biographical notice (in Arabic)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ

ุงู„ู…ุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงุชูŠ : ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญุงุจูŠ

Authentic Sunan Ibn Majah 1154

โ€œThe Prophet (๏ทบ) saw a man praying two Rakโ€™ah after the Subh prayer and said, โ€˜Is the Subh prayer to be offered twice?โ€™ The man said to him: โ€˜I did not pray the two Rakโ€™ah before it, so I prayed them (now).โ€™ The Messenger of Allah (๏ทบ) remained silent.โ€

"โ€ ุฃูŽุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ูุŸ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

Narrated by Qays ibn Amr + 3 other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 422

"Allah's Messenger (S) went out and the Iqamah was called for the Salat so I prayed As-Subh with him. Then the Prophet (S) turned and found me performing Salat so he said: 'Easy O Qais! Are there two prayers together?' I said: 'O Messenger of Allah! I did not perform the two Rak'ah (before) Fajr.'โ€ฆ

"โ€ ู…ูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุตูŽู„ุงูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽู‰ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ููŽู„ุงูŽ ุฅูุฐู‹ุง โ€"

Narrated by Qays ibn Amr

Not graded Musnad Ahmad 22643

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Qays ibn Amr Arabic only

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€