Skip to content

Hadith narrated by Abu Abdullah ibn Zayd

ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ

Abu Abdullah ibn Zayd narrated 12 hadith found on the site; 6 are translated into English. The most reliable come first.

Died
d. 32 AH
Also written
Abou Abdoullah ibn Zayd
Biographical notice (in Arabic)

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : ู„ุง ูŠุนุฑู ู„ู‡ ุฅู„ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฐุงู†

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑู‰ ุงู„ู†ุฏุงุก ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑุง ูˆุงู„ุนู‚ุจุฉ ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู†

ุงู„ุฐู‡ุจูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุงุดู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ

ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงุชูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจุฏุฑูŠ ุนู‚ุจูŠ ูˆููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุญุงุจูŠ ุฃุฑูŠ ุงู„ุฃุฐุงู† ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุง ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุฃุญุฏ

Authentic Sunan Abu Dawud 499

Indeed, it is a true dream, Allah Willing! Go and teach these words to Bilฤl, and let him make the call to prayer with them, as his voice is more melodious than yours

โ€˜Abdullฤh ibn Zayd (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) ordered that a bell be rung to gather the people for prayer, I saw a dream where a man was going around carrying a bell. I said to him: "O slave of Allah, are youโ€ฆ

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุงโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd + 3 other versions Explained

Good (hasan) Sunan Ibn Majah 706

The Messenger of Allah was thinking of a horn, and he commanded that a bell be made and it was done. Then 'Abdullah bin Zaid had a dream. He said: "I saw a man wearing two green garments, carrying a bell. I said to him, 'O slave of Allah, will you sell the bell?' He said; 'What will you do withโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ุงูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงุฏู ุจูู„ุงูŽู„ูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุจูู„ุงูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd

Weak Sunan Abu Dawud 512

The Prophet (๏ทบ) intended to do many things for calling (the people) to prayer, but he did not do any of them. Then Abdullah ibn Zayd was taught in a dream how to pronounce the call to prayer. He came to the Prophet (๏ทบ) and informed him. He said: Teach it to Bilal. He then taught him, and Bilal madeโ€ฆ

ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูุฑููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd

Weak Jami' at-Tirmidhi 194

"Allah's Messenger would say each phrase of the call (for prayer) two times, for the Adhan and the Iqamah."

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูู’ุนู‹ุง ุดูŽูู’ุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd

Weak Sunan Abu Dawud 513

My grandfather pronounced the Iqamah.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ - ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd

Not graded Musnad Ahmad 15878

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15879

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15880

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนููƒู’ู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู‘ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 15881

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูŽู‘ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุงโ€ฆ

Narrated by Abu Abdullah ibn Zayd Arabic only

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€