Skip to content

Muwatta MalikBook 51

Hair

ูƒุชุงุจ ุงู„ุดุนุฑ

17 hadith in this book; 17 translated into English.

Not graded No. 1733

Yahya related to me from Malik from Abu Bakr ibn Nafi from his father Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, ordered the moustache to be trimmed and the beard to be left.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุญู’ููŽุงุกู ุงู„ุดูŽู‘ูˆูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฅูุนู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ูู‘ุญูŽู‰ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 1 other version

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1734

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab that Humay ibn Abd ar-Rahman ibn Awf heard Muawiya ibn Abi Sufyan say from the mimbar in the year that he performed the hajj, holding a lock of hair (i.e. a hairpiece) which he took from one of his guards, "People of Madina! Where are your learned men?โ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Muโ€˜ฤwiyah + 9 other versions

Authentic No. 1735

Yahya related to me from Malik that Ziyad ibn Sad heard Ibn Shihab say, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, let his hair hang down his forehead as Allah willed, and afterwards he parted it." Malik said, "There is no harm in a man's looking at the hair of his son's wifeโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒโ€ฆ

Authentic No. 1736

Yahya related to me from Malik from Nafi that Abdullah ibn Umar disapproved of castration and said, "The completeness of the created form is in the testicles."

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุฅูุฎู’ุตูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู โ€.โ€

Authentic No. 1737

Yahya related to me from Malik that Safwan ibn Sulaym heard that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "I and the one who guards the orphan, whether for himself or for someone else, will be like these two in the Garden, when he has taqwa," indicating his middle and indexโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุชูŽู‘ู‚ูŽู‰ โ€"

Weak No. 1738

Yahya related to me from Malik from Yahya ibn Said that Abu Qatada al-Ansari said to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, "I have a lot of hair which comes down to my shoulders, shall I comb it?'' The Messenger of Allah. may Allah bless him and grant him peace, saidโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŽู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุฌูู…ูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽููŽุฃูุฑูŽุฌูู‘ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€โ€ฆ

Narrated by Abu Qatฤda + 1 other version

Weak No. 1739

Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam that Ata ibn Yasar told him that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was in the mosque when a man came in with dishevelled hair and beard. The Messenger of Allah. may Allah bless him and grant him peace, motioned withโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุซูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ โ€"

+ 1 other version

Authentic No. 1740

Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that Muhammad ibn Ibrahim at-Taymi had informed him that Abu Salama ibn Abd ar-Rahman said "Abd ar-Rahman ibn al-Aswad ibn Abdal-Yaghuth used to sit with us and he had a white beard and hair. One day he came to us and he had dyed them red, andโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽโ€ฆ

Good (hasan) No. 1741

Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that he had heard that Khalid ibn al-Walid said to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, "I have nightmares." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to him, "Say, 'I seek refuge withโ€ฆ

"โ€ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ูŽู‘ุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽุฒูŽุงุชู ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ู โ€"

+ 2 other versions

Authentic No. 1743

Yahya related to me from Malik from Suhayl ibn Abi Salih from his father from Abu Hurayra that a man of the Aslam tribe said, "I did not sleep last night." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said to him, "For what reason?" He said, "A scorpion bit me." The Messenger ofโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู…ูู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions

Authentic No. 1744

Yahya related to me from Malik from Summayy, the mawla of Abu Bakr from al-Qa'qa ibn Hakim that Kab al-Ahbar said, "Had it not been for some words which I said, the jews would have made me into a donkey." Someone asked him what they were. He said, "I seek refuge with the immense Face of Allah -โ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽู‰ูู‘ุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง โ€.โ€ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽู‘โ€ฆ

+ 1 other version

Authentic Hadith qudsi No. 1745

Yahya related to me from Malik from Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Mamar from Abu'l-Hubab Said ibn Yasar that Abu Hurayra said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Allah, the Blessed, the Exalted, will say on the Day of Rising, "Where are those who loved eachโ€ฆ

"โ€ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูุฌูŽู„ุงูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุธูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูู‘ูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุงูŽ ุธูู„ูŽู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุธูู„ูู‘ูŠ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 9 other versions

Authentic No. 1746

a just imam, a youth who grows up worshipping Allah, a man whose heart is attached to the mosque when he leaves it until he returns to it, two men who love each other in Allah and meet for that and part for that, a man who remembers Allah when he is alone and his eyes overflow with tears, a man whoโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1747

Yahya related to me from Malik from Suhayl ibn Abi Salih from his father from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If Allah loves a slave, he says to Jibril, 'I love so-and-so, so love him,' so Jibril loves him and then calls out to the people ofโ€ฆ

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ููู„ุงูŽู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ููŽูŠูุญูุจูู‘ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ููู„ุงูŽู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจูู‘ูˆู‡ู โ€.โ€ ููŽูŠูุญูุจูู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 11 other versions

Authentic Hadith qudsi No. 1748

Allah, the Almighty, said: My love is certainly due to those who love one another for My sake, sit with one another for My sake, visit one another for My sake, cooperate and give one another for My sake

Abu Idrฤซs al-Khawlฤni (may Allah have mercy upon him) reported: I once entered the Damascus mosque. I saw a young man who had shining teeth, and people were with him. When they differed over anything, they would refer it to him and would adopt his opinion. I asked who he was and I was told that heโ€ฆ

"โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจูู‘ูŠู†ูŽ ูููŠูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ูููŠูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ูููŠูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฐูู„ููŠู†ูŽ ูููŠูŽู‘ โ€"

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal + 2 other versions Explained

Weak No. 1749

Yahya related to me from Malik that he had heard that Abdullah ibn Abbas said, "Equanimity, gentleness, and good behaviour are one twenty-fifth of prophecy."

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุชูู‘ุคูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุชู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู โ€.โ€

Saturday, October 17, 2026 6 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€