Authentic
graded by Salim al-Hilali
Companion’s words (mawquf) Muwatta Malik 465
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ إِذَا تُوُجِّهَ قِبَلَ الْبَيْتِ .
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Yahya related to me from Malik from Nafi that Umar ibn al-Khattab said, "Any direction that is between east and west can be taken as a qibla if the person praying is face-on to the House."
Reported by Malik (No. 465 ), At-Tirmidhi (No. 342 , 343 , 344 ) and Ibn Majah (No. 1011 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 342
Commentary by Abu al-Walid al-Baji — Al-Muntaqa: study view
Classical commentary
Abu al-Walid al-Baji — Al-Muntaqa
( ش ) : قَوْلُهُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هَذَا فِي كُلِّ الْبُلْدَانِ إِلَّا بِمَكَّةَ عِنْدَ الْبَيْتِ فَإِنَّهُ إِنْ زَالَ عَنْهَا شَيْءٌ وَإِنْ قَلَّ فَقَدْ تَرَكَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ إنَّمَا ذَلِكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَمَنْ كَانَ مِثْلَهُمْ مِمَّنْ قِبْلَتُهُبَيْنَ الْمَشْرِق وَالْمَغْرِبِ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ مَكَّةَ فِي الْمَشْرِقِ أَوْ فِي الْمَغْرِبِ فَإِنَّ قِبْلَتَهُمْ مَا بَيْنَ الْجَنُوبِ وَالشَّمَالِ وَلَهُمْ مِنْ السِّعَةِ فِي ذَلِكَ مِثْلُ مَا لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ وَغَيْرِهِمْ وَهَذَا الْقَوْلُ الَّذِي ذَكَرَ أَحْمَدُ بْنُ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Salim al-Hilali
Authentic Mauquf Sahih The hadith
No. 465
Other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 342
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: ‘What is between the east and the west is Qiblah.
" مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ "
Narrated by Abu Hurayrah Explained
Authentic Jami' at-Tirmidhi 343
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ، مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ…
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Jami' at-Tirmidhi 344
" مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Sunan Ibn Majah 1011
" مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Bulugh al-Maram 212
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَا بَيْنَ اَلْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَقَوَّاهُ اَلْبُخَارِيُّ . 1 1 - صحيح…
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic Mishkat al-Masabih 715
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (25)
التمهيد لابن عبد البر (2688)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (2031)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (2032)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (2033)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ السنن الكبرى للبيهقي (2034)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ إِذَا تَوَجَّهْتَ قِبَلَ الْبَيْتِ السنن الكبرى للنسائي (2531)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ المستدرك على الصحيحين (694)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةُ المستدرك على الصحيحين (695)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ المعجم الأوسط للطبراني (808)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ المعجم الأوسط للطبراني (3008)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ المعجم الأوسط للطبراني (9373)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ سنن الدارقطني (918)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ سنن الدارقطني (919)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ شرح السنة (445)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (281)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مسند ابن الجعد (2082)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مصنف ابن أبي شيبة (7259)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مصنف ابن أبي شيبة (7260)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مَا اسْتُقْبِلَتِ الْقِبْلَةُ مصنف ابن أبي شيبة (7261)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مصنف ابن أبي شيبة (7263)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مصنف ابن أبي شيبة (7264)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مصنف ابن أبي شيبة (7267)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مصنف ابن أبي شيبة (7268)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ مصنف عبد الرزاق (3517)مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ معالم التنزيل تفسير البغوي (40)الْقِبْلَةُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
Previous hadith No. 464 Next hadith No. 466
