Skip to content
Assabile
English

Muwatta MalikGood Character

Muwatta Malik 1646

Authentic graded by Salim al-Hilali Muwatta Malik 1646

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ وَلاَ تُكْثِرْ عَلَىَّ فَأَنْسَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ تَغْضَبْ ‏"

Malik related to me from Ibn Shihab from Humayd ibn Abd ar-Rahman ibn Awf that a man came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Messenger of Allah, teach me some words which I can live by. Do not make them too much for me, lest I forget." The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Do not be angry."

Reported by Malik (No. 1646).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Abu al-Walid al-Baji — Al-Muntaqa

( ش ) : قَوْلُ السَّائِلِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ يُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ أَنْتَفِعُ بِهَا مُدَّةَ عَيْشِي , وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَسْتَعِينُ بِهَا عَلَى عَيْشِي , وَلَا تُكْثِرُ عَلَيَّ فَأَنْسَى , وَلَعَلَّهُ عَرَفَ مِنْ نَفْسِهِ قِلَّةَ الْحِفْظِ فَأَرَادَ الِاخْتِصَارَ الَّذِي يَحْفَظُهُ وَلَا يَنْسَاهُ فَجَمَعَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم الْخَيْرَ فِي لَفْظٍ وَاحِدٍ فَقَالَ لَهُ لَا تَغْضَبْ وَمَعْنَى ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ الْغَضَبَ يُفْسِدُ كَثِيرًا مِنْ الدِّينِ ; لِأَنَّهُ يُؤَدِّي إِلَى أَنْ يُؤْذِيَ وَيُؤْذَى , وَأَنْ يَأْتِيَ فِي وَقْتِ غَضَبِهِ مِنْ ال…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Salim al-Hilali AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 1646

Other versions

Also reported by… (20)
  • أحاديث عفان بن مسلم (46)عَلِّمْنِي عَمَلا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَلا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1161)دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، وَلا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • التمهيد لابن عبد البر (1223)لا تغضب فأعاد عليه مرارا كلها يرجع إليه رسول الله ﷺ ، لا تغضب
  • التمهيد لابن عبد البر (1224)لا تَغْضَبْ
  • التمهيد لابن عبد البر (1226)لا تغضب
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (69542)لا تَغْضَبْ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (9080)لا تَغْضَبْ
  • روضة العقلاء لابن حبان (71)لا تَغْضَبْ
  • صحيح ابن حبان (298)مَا يَمْنَعُنِيمِنْ غَضَبِ اللَّهِ ؟ قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (312)لا تَغْضَبْ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (313)لا تَغْضَبْ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (315)لا تَغْضَبْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1582)عَلِّمْنِي عَمَلا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَلا تُكْثِرُ عَلَيَّ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (21)عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَعِيشُ بِهِنَّ ، لا تُكْثِرْ عَلَيَّ فَأَنْسَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تَغْضَبْ
  • معجم ابن المقرئ (897)دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ وَلا تُكْثِرْ عَلَيَّ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • معجم الصحابة لابن قانع (257)قُلْ لِي قَوْلا لَعَلِّي أَعْقِلُهُ ، قَالَ : لا تَغْضَبْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (5056)لا تَغْضَبْ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1557)لا تَغْضَبْ ، فَعَادَ لَهُ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يُرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تَغْضَبْ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (6676)لا تَغْضَبْ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1011)لا تَغْضَبْ

On the same subject

Not graded The Forty Hadith of an-Nawawi 16

A man said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), “Counsel me,” so he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not become angry.” The man repeated [his request for counsel] several times, and [each time] he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Do not…

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم أَوْصِنِي. قَالَ: لَا تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لَا تَغْضَبْ" . [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ].

Narrated by Abu Hurayrah + 4 other versions

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy