Skip to content
Assabile

Muwatta MalikThe Decree

Muwatta Malik 1628

Authentic graded by Salim al-Hilali Muwatta Malik 1628

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ ‏"

Yahya related to me from Malik that he heard that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "I have left two matters with you. As long as you hold to them, you will not go the wrong way. They are the Book of Allah and the Sunna of His Prophet."

Reported by Malik (No. 1628).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Salim al-Hilali AuthenticSahih Lighairihi The hadith No. 1628

Other versions

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 186

God’s Book and His messenger’s sunna” He transmitted it in Al-Muwatta.

وَعَن مَالك بن أنس مُرْسَلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا: كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ رَسُولِهِ «. رَوَاهُ فِي…

Also reported by… (4)
  • الأمالي الخميسية للشجري (547)تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا : كِتَابُ اللَّهِ ، وَسُنَّةُ نَبِيِّهِ
  • التمهيد لابن عبد البر (4708)تركت فيكم أمرين لن تضلوا ما تمسكتم بهما : كتاب الله ، وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم
  • جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (853)تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا : كِتَابَ اللَّهِ ، وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ ﷺ
  • جامع بيان العلم وفضله لابن عبد البر (1124)تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا : كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَسُنَّةَ رَسُولِهِ
Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ