Skip to content
Assabile

Muwatta MalikDrinks

Muwatta Malik 1547

Authentic graded by Salim al-Hilali Muwatta Malik 1547

Narrator:Abu Qatāda

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الثِّقَةِ، عِنْدَهُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُشْرَبَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَالزَّهْوُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا ‏.‏

Yahya related to me from Malik from a reliable source from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj from Abd ar-Rahman ibn al-Hubab al-Ansari from Abu Qatada al-Ansari that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade making nabidh from dates and raisins together, and nearly ripe dates and fresh dates together.

Malik said, "That is the way of doing things among us in which the people of knowledge in our city continue. It is disapproved of because the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade it."

Reported by Malik (No. 1547).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Salim al-Hilali AuthenticSahih The hadith No. 1547

Other versions

Also reported by… (7)
  • التمهيد لابن عبد البر (4585)نهى أن يشرب التمر والزبيب جميعا ، والزهو والرطب جميعا
  • السنن الكبرى للنسائي (6559)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ التَّمْرُ والزَّبِيبُ جَمِيعًا
  • المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (17)أَنْ يُشْرَبُ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا ، وَالزَّهْوُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
  • تهذيب الكمال للمزي (1862)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ التَّمْرُ والزَّبِيبُ جَمِيعًا والزَّهْوُ والرُّطَبُ جَمِيعًا
  • تهذيب الكمال للمزي (1864)يُشْرَبَ التَّمْرُ والزَّبِيبُ جَمِيعًا والزَّهْوُ والرُّطَبُ جَمِيعًا .
  • مسند الموطأ للجوهري (691)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا ، وَالزَّهْوُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (966)نَهَى أَنْ يُشْرَبَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا ، وَالزَّهْوُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 1990a

Ibn 'Abbas reported that Allah's Apostle (ﷺ) forbade the mixing of dates and grapes together, and mixing of unripe dates and ripe dates together (for preparing Nabidh), and he wrote to the people of Jurash (in Yemen) forbidding them to prepare the mixture of dates and grapes.

أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَأَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ جُرَشَ يَنْهَاهُمْ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ‏

Narrated by Ibn ‘Abbās + 4 other versions

Authentic Sahih Muslim 1989a

Prepare Nabidh from each one of them separately.

عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ ‏"‏ يُنْبَذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ