Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 5628

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5628

Narrator:Abdullฤh ibn โ€˜Umar

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุตู’ุจูุบู ุจูุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูุบูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูู‡ูู„ูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 5628, 5086), Al-Bukhari (No. 166, 5851), Muslim (No. 1187a, 1187b), Abu Dawud (No. 1772) and Malik (No. 739).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 166

I asked `Abdullah bin `Umar, "O Abu `Abdur-Rahman! I saw you doing four things which I never saw being done by anyone of you companions?" `Abdullah bin `Umar said, "What are those, O Ibn Juraij?" I said, "I never saw you touching any corner of the Ka`ba except these (two) facing south (Yemen) and Iโ€ฆ

ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูŽู‘ุนู’ู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5851

'Ubai bin Juraij said to `Abdullah Ben `Umar, "I see you doing four things which are not done by your friends." Ibn `Umar said, "What are they, O Ibn Juraij?" He said, "I see that you do not touch except the two Yemenite corners of the Ka`ba (while performing the Tawaf): and I see you wearing theโ€ฆ

ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1187a

'Abd al-Rahman, I find you doing four things which I do not see anyone among your companions doing. He said: Son of Juraij, what are these? Thereupon he said: You (while circumambulating the Ka'ba) do not touch but the two pillars situated on the side of yaman (south), and I find you wearing theโ€ฆ

ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1187b

I remained in the company of 'Abdullah b. 'Umar b. al-Khattab (Allah be pleased with them) its twelve Hajjs and 'Umras and I said to him: I saw four characteristics (peculiar in you), and the rest of the hadith is the same except the case of Talbiya. There he offered the narration given byโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู - ุฑุถู‰โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1772

AbuAbdurRahman, I saw you doing things which I did not see being done by your companions. He asked: What are they, Ibn Jurayj? He replied: I saw you touching only the two Yamani corners; and I saw you wearing shoes having no hair; I saw you dyeing in yellow colour; and I saw you wearing ihram onโ€ฆ

ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ููุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 739

Yahya related to me from Malik from Said ibn Abi Said al-Maqburi that Ubayd ibn Jurayj once said to Abdullah ibn Umar, "Abu Abd ar- Rahman, I have seen you doing four things which I have never seen any of your companions doing." He said, "What are they, Ibn Jurayj?" and he replied, "I have seen youโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

See all 9 versions
Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 5086

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู : ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

Authentic chain Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 77

"I saw you wearing the tanned ox-hide sandals with no hair on them [an-ni'al as-sibtiyya]." He replied: "I saw Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give him peace) wearing the sandals on which there is no hair, and he performed the minor ritual ablution in them, so I love to wear them!โ€

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 4407

Ibn โ€˜Umar told that he saw Godโ€™s messenger wearing sandals which had no hair on them. Bukhari transmitted it.

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŠุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดุนุฑูŒ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Also reported byโ€ฆ (15)
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (836)ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ุ› ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉูŽ ุŒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (8303)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ (456)ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (2473)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (2525)ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ : ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู : ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉูŽ ุŒ ูˆูŽู‚ุงู„ุง : ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (20579)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู : ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃ
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (2096)ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุŒ ูˆูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ุŒ ููŽุฅ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1869)ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ุง ุชูŽู…ูŽุณูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูŽุตู’ุจูุบู ุจูุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ุงู„ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุน
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (3849)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (2961)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุจ
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุญุจูŠุจ (394)ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุตู’ุจูุบู ุจูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฅูู‡ู’ู„ุงู„ู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูู‡ูู„ู‘
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (258)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูŽู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชูŽูŠูŽู‘ุฉู : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2565)ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (631)ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู…ูŽุณูู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู : ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุง
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (435)ุงู„ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ู ุงู„ุณูู‘ุจู’ุชููŠูŽู‘ุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู†ูู‘ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูุญูุจูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉูููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠ

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1609

I did not see the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wiping with his hand anything of the House except the two Yemeni Corners.

โ€˜Abdullฤh ibn โ€˜Umar (may Allah be pleased with him) reported: I did not see the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) wiping with his hand anything of the House except the two Yemeni Corners.

ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ูโ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 6 other versions Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1268a

I have not abandoned touching of Yamani corners (and kissing of) the Stone since I saw Allah's messneger (๏ทบ) touching them both In hardship and ease.

ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงุณู’ุชูู„ุงูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู - ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูุฏูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฑูŽุฎูŽุงุกู โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 2942

"When the Messenger of Allah came to Makkah, he touched the Black Stone and at the beginning of his Tawaf, he walked rapidly in (the first) three of the seven rounds."

ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ูŠูŽุฎูุจูู‘ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนู โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 2946

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) did not touch the corners of the Kaโ€™bah apart from the Black Corner (i.e., the corner where the Black Stone is) and the one that is next to it facing the houses of Banu Jumah (i.e., the Yemenite Corner).โ€

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠูู‘ูŠู†ูŽ โ€.โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 1267c

Nafi' reported on the authority of 'Abdullah (Allah be pleased with him) that Allah's Messenger (way peace be upon him) did not touch but the Stone and the Yamani corner.

ู„ุงูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ.

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 1 other version

Authentic Sahih Muslim 1269

Ibn 'Abbas (Allah be pleased with them) is reported to have said that he did not see Allah's Messenger (๏ทบ) touching other than the Yamani corners.

ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€