Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 539

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 539

Narrator:Ali

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุญูŽุฑู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ููููˆุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู { ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง }

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 539, 542, 667, 858), Al-Bukhari (No. 1127, 7347, 7465), Muslim (No. 775) and An-Nasaโ€™i (No. 1611, 1612).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1127

One night Allah's Messenger (๏ทบ) came to me and Fatima, the daughter of the Prophet (๏ทบ) and asked, "Won't you pray (at night)?" I said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! Our souls are in the hands of Allah and if He wants us to get up He will make us get up." When I said that, he left us without sayingโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุงโ€.โ€ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงโ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽโ€ฆ

Narrated by Ali

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7347

That Allah's Messenger (๏ทบ) came to him and Fatima the daughter of Allah's Messenger (๏ทบ) at their house at night and said, "Won't you pray?" `Ali replied, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! Our souls are in the Hands of Allah and when he wants us to get up, He makes us get up." When `Ali said that to himโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Narrated by Ali

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 7465

That one night Allah's Messenger (๏ทบ) visited him and Fatima, the daughter of Allah's Messenger (๏ทบ) and said to them, "Won 't you offer (night) prayer?.. `Ali added: I said, "O Allah's Messenger (๏ทบ)! Our souls are in the Hand of Allah and when He Wishes to bring us to life, He does." Then Allah'sโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽโ€ฆ

Narrated by Ali

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 775

Don't you observe (Tahajjud) prayer? I ('Ali) said: Messenger of Allah, verily our souls are in the hands of Allah and when He wants to awaken us, He awakens us. The Messenger of Allah (๏ทบ) went back when I said this to him. He was striking his hand on his thigh while returning, and I heard him sayโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง โ€.โ€ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Ali

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1611

The Prophet (๏ทบ) came to him and Fatimah at night and said: "Won't you pray?" I said: "O Messenger of Allah (๏ทบ), our souls are in the hand of Allah and if He wants to make us get up, He will make us get up." The Messenger of Allah (๏ทบ) went away when I said that to him. Then as he was leaving I heardโ€ฆ

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Narrated by Ali

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 1612

Hs grandfather Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah (๏ทบ) came in to Fatimah and I, one night and woke us up to pray, then he went back to his house and prayed for part of the night, and he did not hear any movement from us. He came back to us and woke us up, and said: 'Get up and pray.' Iโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู„ุงูŽู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง โ€โ€{โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽู‰ู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุงู‹ โ€}โ€ โ€"

Narrated by Ali

See all 10 versions
Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 542

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฎูŽุทูู‘ูŠ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Ali Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 667

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’โ€ฆ

Narrated by Ali Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 858

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠูŽู‘ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Ali Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 955

'Ali reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, knocked at the door of 'Ali and Fatima, the daughter of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, "Don't you pray?" 'Ali said, "I said, 'Messenger of Allah, our spirits are with Allah. When Heโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Ali

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุจุดุฑุงู† ( ู…ุฌุงู„ุณ ุฃุฎุฑู‰ ) (961)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู ุŸ ! ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ูู‘ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†
  • ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (291)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง , ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (485)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆูŽู„ูู‘ูŠ ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุขูŠุฉ 54
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (220)ุฃูŽู„ู’ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู
  • ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉ ูˆุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 2 (166)ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุขูŠุฉ 54
  • ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉ ูˆุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 2 (541)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ๏ทบ ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ๏ทบ ุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุขูŠุฉ 54
  • ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ (177)ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (378)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ูู‘ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4266)ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1293)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10792)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŸ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุขูŠุฉ 54
  • ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ (239)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฑูŒู‘ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1581)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŸ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู
  • ุฌุฒุก ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฑุดูŠู‚ (1)ู‚ููˆู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููƒู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู : ุฅูู†ูŽู‘ุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง . ููŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐู
  • ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (108)ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ูŽ ุŸ ! ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ! ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ! ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2631)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1079)ู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1080)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (104)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู ุŸ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ูู‘ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1748)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1749)ุฃูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุจููƒูŽู„ุงู…ู ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (361)ู‚ููˆู…ูŽุง ููŽุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููƒู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2937)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ูู‘ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุก
  • ู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (159)ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ููŽุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽู‡ูŽู†ูŽุง ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุขูŠุฉ 54
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2170)ุฃูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุŸ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ูŽุง , ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ุขูŠุฉ 54

On the same subject

Authentic Sahih al-Bukhari 4724

That one night Allah's Messenger (๏ทบ) came to him and Fatima and said, "Don't you (both offer the (Tahajjud) prayer?" `Ali said, 'When Allah wishes us to get up, we get up." The Prophet (๏ทบ) then recited: 'But man is more quarrelsome than anything.' (18.54) (See Hadith No. 227,Vol. 2)

ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุงู†ู โ€"โ€โ€.โ€ โ€โ€{โ€ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูโ€}โ€ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’โ€.โ€ โ€{โ€ููุฑูุทู‹ุงโ€}โ€ ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง โ€{โ€ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุงโ€}โ€ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ุฑูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทูโ€ฆ

Narrated by Ali

Verses cited

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€