Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3712

Not graded Musnad Ahmad 3712

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3712).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported byโ€ฆ (1)
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (5283)ู„ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 938

They heard Umar bin Al-Khattab say: "I heard Hisham bin Hakim bin Hizam reciting Surat Al-Furqan during the lifetime of the Messenger of Allah (๏ทบ), so I listened to his recitation and he was reciting it in a way that the Messenger of Allah (๏ทบ) had not taught me. I was about to jump on him while heโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰โ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 15 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3476

I heard a person reciting a (Qur'anic) Verse in a certain way, and I had heard the Prophet (๏ทบ) reciting the same Verse in a different way. So I took him to the Prophet (๏ทบ) and informed him of that but I noticed the sign of disapproval on his face, and then he said, "Both of you are correct, soโ€ฆ

ูƒูู„ุงูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 1 other version

Authentic Sahih al-Bukhari 2410

I heard a man reciting a verse (of the Holy Qur'an) but I had heard the Prophet (๏ทบ) reciting it differently. So, I caught hold of the man by the hand and took him to Allah's Messenger (๏ทบ) who said, "Both of you are right." Shu`ba, the sub-narrator said, "I think he said to them, "Don't differ, forโ€ฆ

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ุงูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูู„ุงูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Sahih al-Bukhari 5062

That he heard a man reciting a Quranic Verse which he had heard the Prophet (๏ทบ) reciting in a different way. So he took that man to the Prophet (and told him the story). The Prophet (๏ทบ) said, "Both of you are reciting in a correct way, so carry on reciting." The Prophet (๏ทบ) further added, "Theโ€ฆ

"โ€ ูƒูู„ุงูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุข ู€ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Musnad Ahmad 3652

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 5 other versions Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 20222

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by โ€™Ubayy ibn Kaโ€˜b + 1 other version Arabic only

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€