Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3652

Not graded Musnad Ahmad 3652

Narrator:Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽุงู†ู ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทูู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽู‘ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดูŽู†ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููŽู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏู’ ุจูู‡ู ูƒูู„ูู‘ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ ูˆูŽุญูŽูŠูŽู‘ ู‡ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ููŠ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูู…ููŠุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ููŽุตูŽู„ูู‘ูˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3652, 3514, 3653, 4000, 4102, 4141).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Not graded Musnad Ahmad 3514

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 3653

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4000

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4102

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4141

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Also reported byโ€ฆ (10)
  • ุฃู†ุณุงุจ ุงู„ุฃุดุฑุงู ู„ู„ุจู„ุงุฐุฑูŠ (2699)ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (8980)ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฐูุคูŽุงุจูŽุชูŽุงู†ู ุŸ !
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (2824)ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ุดุงุดูŠ (596)ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุŒ ู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8356)ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุŒ ู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุงุจู† ุดุจุฉ (1619)ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุฐููˆ ุฐูุคูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุงุจู† ุดุจุฉ (1625)ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุฐูุคูŽุงุจูŽุชูŽุงู†ู
  • ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (390)ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุฐูุคูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (286)ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ๏ทบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (401)ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ

On the same subject

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 938

They heard Umar bin Al-Khattab say: "I heard Hisham bin Hakim bin Hizam reciting Surat Al-Furqan during the lifetime of the Messenger of Allah (๏ทบ), so I listened to his recitation and he was reciting it in a way that the Messenger of Allah (๏ทบ) had not taught me. I was about to jump on him while heโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰โ€ฆ

Narrated by Umar ibn al-Khattฤb + 15 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 3476

I heard a person reciting a (Qur'anic) Verse in a certain way, and I had heard the Prophet (๏ทบ) reciting the same Verse in a different way. So I took him to the Prophet (๏ทบ) and informed him of that but I noticed the sign of disapproval on his face, and then he said, "Both of you are correct, soโ€ฆ

ูƒูู„ุงูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 1 other version

Authentic Sahih al-Bukhari 2410

I heard a man reciting a verse (of the Holy Qur'an) but I had heard the Prophet (๏ทบ) reciting it differently. So, I caught hold of the man by the hand and took him to Allah's Messenger (๏ทบ) who said, "Both of you are right." Shu`ba, the sub-narrator said, "I think he said to them, "Don't differ, forโ€ฆ

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูู„ุงูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูƒูู„ุงูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Authentic Sahih al-Bukhari 5062

That he heard a man reciting a Quranic Verse which he had heard the Prophet (๏ทบ) reciting in a different way. So he took that man to the Prophet (and told him the story). The Prophet (๏ทบ) said, "Both of you are reciting in a correct way, so carry on reciting." The Prophet (๏ทบ) further added, "Theโ€ฆ

"โ€ ูƒูู„ุงูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุข ู€ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd

Not graded Musnad Ahmad 20222

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by โ€™Ubayy ibn Kaโ€˜b + 1 other version Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 3538

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd Arabic only

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€