Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 3121

Not graded Musnad Ahmad 3121

Narrator:Ibn โ€˜Abbฤs

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุขุฎูุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุฏูู‘ูˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุตูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุนูŽู„ูู‘ู…ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 3121) and An-Nasaโ€™i (No. 1580, 2515).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Sunan an-Nasa'i 1580

Ibn 'Abbas gave a Khutbah in Al-Basrah and said: "Pay the zakah of your fasting." The people started looking at one another. He said: "Whoever there is here from the people of Al-Madinah, get up and teach your brothers, for they do not know that the Messenger of Allah (๏ทบ) enjoined sadaqat al-fitrโ€ฆ

ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Weak Sunan an-Nasa'i 2515

"Give Zakah of your fast." The people started looking at one another. So he said: "Whoever is here of the people of Al-Madinah, get up and teach your brothers, for they do not know that the Messenger of Allah has enjoined Salaqatul Fitr upon young and old, free and slave, male and female; half aโ€ฆ

ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs

Also reported byโ€ฆ (8)
  • ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุณู…ุนูˆู† ุงู„ูˆุงุนุธ (159)ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุŒ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (1208)ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุŒูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
  • ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (1020)ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1791)ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2277)ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุจูุฑูู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู
  • ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (435)ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1875)ููŽุฑูŽุถูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ , ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู , ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู , ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (2887)ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 629

Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, made the zakat of breaking the fast at the end of Ramadan obligatory on every muslim, whether freeman or slave, male or female, and stipulated it as a sa' of datesโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุถูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 19 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 628

Ibn โ€™Adi and Ad-Daraqutni also related on the authority of Ibn'Umar but with a weak chain of narrators, โ€œSave them (i.e. the poor) wondering around (in the markets and the streets asking for food) on that day.โ€

ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ๏€ ] ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ [, ูˆูŽุงูŽู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู: { ุงุบู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงูŽู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูŽู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุถุนูŠู.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ( 2 / 152 โ€- 153 / 67 )โ€ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (โ€ฆ

+ 18 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 1820

โ€˜Abdallah b. Tha'laba, or Tha'laba b. โ€˜Abdallah b. Abu Su'air* reported on his fatherโ€™s authority that Godโ€™s messenger said, โ€œA saโ€™ of wheat** is to be taken from every two, young or old, freeman or slave, male or female. Those of you who are rich will be purified by God and those of you who areโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูุนูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู…ู’ุญู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘โ€ฆ

+ 2 other versions

Not graded Mishkat al-Masabih 1819

โ€˜Amr b. Shu'aib on his fatherโ€™s authority said his grandfather told that the Prophet sent someone to announce in the ravines of Mecca, โ€œThe sadaqa relating to the breaking of the fast is incumbent on every Muslim, male or female, freeman or slave, young or old, consisting of two mudds of wheat orโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูููŠ ููุฌูŽุงุฌู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

+ 1 other version

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1511

Ibn `Umar said, "The Prophet (๏ทบ) made incumbent on every male or female, free man or slave, the payment of one Sa' of dates or barley as Sadaqat-ul-Fitr (or said Sadaqa-Ramadan)." The people then substituted half Sa' of wheat for that. Ibn `Umar used to give dates (as Sadaqat-ul-Fitr). Once thereโ€ฆ

ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู€ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 4 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1613

The Messenger of Allah(๏ทบ) prescribed sadaqah at the end of Ramadan one saโ€™ of barley and dried dates, payable by young and old freeman and slave. The version of Musa adds : โ€œ male and femaleโ€. Abu Dawud said : the words โ€œmale and femaleโ€ narrated, by Ayyub and โ€˜Abd Allah al Umar were narrated inโ€ฆ

ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€