Not graded
Musnad Ahmad 25820
Narrator:Umm Subayya al-Juhaniyya
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْمُزَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ سَرْجٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ تَقُولُ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 25820, 25821), Abu Dawud (No. 78) and Ibn Majah (No. 382).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades
Sunan Abu Dawud 78
اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
Narrated by Umm Subayya al-Juhaniyya
Differing grades
Sunan Ibn Majah 382
رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
Narrated by Umm Subayya al-Juhaniyya
Not graded
Musnad Ahmad 25821
Narrated by Umm Subayya al-Juhaniyya Arabic only
Also reported by… (25)
- أسد الغابة (2233)اختلفت يدي ويد رسول الله صلى الله عليه وسلم في إناء واحد ، تعني في الوضوء
- أسد الغابة (2449)اختلفت يدي ويد رسول الله صلى الله عليه وسلم في إناء واحد من الوضوء
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (766)قَدِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (3044)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ النَّبِيِّ ﷺ ، فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (3045)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، فِي الْوُضُوءِ
- السنن الكبرى للبيهقي (846)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (10520)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْوُضُوءِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (10521)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (10522)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (10523)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (10)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- المعجم الكبير للطبراني (20099)قَدِ اخْتَلَفَ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- المعجم الكبير للطبراني (20100)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ
- المعجم الكبير للطبراني (20102)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- المعجم الكبير للطبراني (20104)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ
- تاريخ ابن أبي خيثمة (528)رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ فِي الْوَضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (65)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- مسند إسحاق بن راهويه (2141)رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ
- مصنف ابن أبي شيبة (368)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (7060)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (7061)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (7426)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوَضُوءِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (7427)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوَضُوءِ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (868)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رسول اللَّهِ ﷺ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ
- موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1005)اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رسول اللَّهِ ﷺ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 79
الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 6 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 80
نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا .
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Not graded
Musnad Ahmad 5537
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 5658
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 6001
Arabic only
