Not graded
Musnad Ahmad 2580
Narrator:Ibn ‘Abbās
حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ قِيلَ مَا الْمَلَاعِنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَنْ يَقْعُدَ أَحَدُكُمْ فِي ظِلٍّ يُسْتَظَلُّ فِيهِ أَوْ فِي طَرِيقٍ أَوْ فِي نَقْعِ مَاءٍ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 2580).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Also reported by… (1)
- الدلائل في غريب الحديث (26)اتَّقُوا الْمَلَاعِنَ الثَّلَاثَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْمَلَاعِنُ الثَّلَاثَةُ ؟ قَالَ : أَنْ يَقْعُدَ أَحَدُكُمْ فِي ظِلٍّ يُسْتَظَلُّ فِيهِ ، أَوْ فِي طَرِيقٍ أَوْ فِي نَقْعِ مَاءٍ
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1771
"الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم"
Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions
Differing grades
Sunan Abu Dawud 26
اتَّقُوا الْمَلاَعِنَ الثَّلاَثَ الْبَرَازَ فِي الْمَوَارِدِ وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَالظِّلِّ "
Narrated by Mu‘ādh ibn Jabal + 2 other versions
Differing grades
Sunan Ibn Majah 329
" إِيَّاكُمْ وَالتَّعْرِيسَ عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ وَالصَّلاَةَ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ وَقَضَاءَ الْحَاجَةِ عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مِنَ الْمَلاَعِنِ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version
