Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 24718

Not graded Musnad Ahmad 24718

Narrator:ฤ€โ€™ishah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุตูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุจูู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 24718), At-Tirmidhi (No. 463) and Ibn Majah (No. 1173).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 463

"I asked Aishah about what (recitation) Allah's Messenger would perform Al-Witr with. She said: 'In the first he would recite: Glorify the Name of your Lord the Most High, in the second: Say: O you disbelievers!, and in the third: Say: Allah is One" and, Al-Mu'awwidhatain.'"

ูŠููˆุชูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ โ€โ€(โ€ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ โ€)โ€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู€โ€โ€(โ€ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ โ€)โ€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู€ โ€โ€(โ€ู‚ูู„ู’โ€ฆ

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Differing grades Sunan Ibn Majah 1173

โ€œWe asked โ€˜Aishah what the Messenger of Allah (๏ทบ) used to recite in Witr. She said: โ€˜He used to recite: โ€œGlorify the Name of your Lord the Most High,โ€ [Al-Aโ€™la (87)] in the first Rakโ€™ah, โ€˜Say: โ€œO disbelievers!โ€™โ€ [Al- Kafirun (109)] in the second Rakโ€™ah, and โ€˜Say: Allah is Oneโ€™ in the third and theโ€ฆ

ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ โ€โ€{ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰}โ€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู โ€โ€{ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}โ€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู โ€โ€{ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}โ€ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู โ€.โ€

Narrated by ฤ€โ€™ishah

Not graded Mishkat al-Masabih 1269

In the first rak'a he recited, โ€œGlorify the name of your most high Lord,โ€1 in the second, โ€œSay, O infidels,โ€2 and in the third, โ€œSay, He is God, One,โ€3 and al-Muโ€˜awwidhatan.4 1. Al-Qurโ€™an; 87 2. Al-Qurโ€™an; 109 3. Al-Qurโ€™an; 112 4. Al-Qurโ€™an; 113-114 Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it. Nasaโ€™iโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู (ุณูŽุจูู‘ุญูโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4468)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ูˆ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ุŒ ูˆ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4470)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1409)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู : ุณูŽุจูŽู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1414)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู : ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏูู‘ูˆุณู ุซูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10097)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู : ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏูู‘ูˆุณู ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10103)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจู : ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู ุฅูู„ุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏูู‘ูˆุณู ุซูŽู„ุงุซู‹ุง
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (3850)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ : ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (3851)ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ : ุจูุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู : ุจู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3162)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู : ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุนู„ูŠ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุฌุฒุก (340)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ : ุจู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ .
  • ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุฒูˆุงุฆุฏ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ (232)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุŒ ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1468)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู , ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ , ูˆู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู , ูˆู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2501)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจู : ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (380)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (387)ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู : ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (137)ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (138)ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (141)ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (143)ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุซูŽู„ุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (4981)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ : ุจู ุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (1496)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุจู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูŽู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ (842)ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูู€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (6713)ูŠููˆุชูุฑู ุจู : ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (35780)ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจู ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
  • ู…ูˆุทุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ (307)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจู ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุขูŠุฉ 1 ุŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ุŒ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุขูŠุฉ 1 ุŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุชูŽูŠู’ู†ู

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 385

Allah's Messenger (๏ทบ) recited in Witr prayer Surat al-A'la (in the first Rak'at), Surat al-Kafirun (in the second Rak'at) and Surat al-Ikhlas (in the third Rak'at). [Reported by Ahmad, Abu Dawud and an-Nasa'i]. The latter added, "And he did not say the Taslim (salutation) except in the lastโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠููˆุชูุฑู ุจูู€ "ุณูŽุจูู‘ุญู ุงูุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰", ูˆ: "ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงูŽู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ", ูˆ: "ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by โ€™Ubayy ibn Kaโ€˜b + 9 other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 462

"Allah's Messenger would recite during Al-Witr: "Glorify the Name of your Lord the Most High' and, 'Say: O you disbelievers!' and, 'Say: Allah is One,' in each Rak'ah."

ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูู€ โ€โ€(โ€ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ โ€)โ€ ูˆูŽ โ€โ€(โ€ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ โ€)โ€ ูˆูŽ โ€โ€(โ€ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ โ€)โ€ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู โ€.โ€

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 10 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 1731

The Messenger of Allah (๏ทบ) used to recite in Witr: "Glorify the Name of your Lord, the Most High;" and "Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.'"

ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุจูู€ โ€โ€{โ€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ โ€}โ€ ูˆูŽ โ€โ€{โ€ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ โ€}โ€ ูˆูŽ โ€โ€{โ€ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ โ€}โ€

Narrated by Abd ar-Rahman ibn Abzฤ + 23 other versions

Differing grades Sunan Abu Dawud 1423

The Messenger of Allah (๏ทบ) used to observe witr with (reciting) "Glorify the name of thy Lord, the most High" (Surah 87), "Say O disbelievers" (Surah 109), and "Say, He is Allah, the One, Allah, the eternally besought of all" (112).

ูŠููˆุชูุฑู ุจูู€ โ€โ€{โ€ ุณูŽุจูู‘ุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ โ€}โ€ ูˆูŽ โ€{โ€ ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง โ€}โ€ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู…ูŽุฏู

Narrated by โ€™Ubayy ibn Kaโ€˜b

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€