Not graded
Musnad Ahmad 22802
Narrator:Sohaib
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ اللَّهُمَّ بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 22802, 18170, 18176) and Ad-Darimi (No. 2334).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 18170
Narrated by Sohaib Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18176
Narrated by Sohaib Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 2334
Narrated by Sohaib Arabic only
Also reported by… (16)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3796)إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَاصِرِي ، بِكَ أَحُولُ ، وَبِكَ أَصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ
- الأحاديث المختارة (2523)إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ بِكَ أَحُولُ ، وَبِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- الدعوات الكبير للبيهقي (403)اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَنَصِيرِي ، بِكَ أَحْوَلُ ، وَبِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- السنن الكبرى للنسائي (8312)إِنَّ نَبِيًّا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ ، فَقَالَ : لَنْ يَرُومَ هَؤُلاءِ أَحَدٌ بِشَيْءٍ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ ، أَنَّ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلاثٍ : أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيَح
- المسند للشاشي (919)يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ يَوْمَ الأَحْزَابَ : اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2072)إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ ، قَالَ : اللَّهمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَاصِرِي , بِكَ أَحُولُ , وَبِكَ أُصُولُ , وَبِكَ أُقَاتِلُ
- المعجم الكبير للطبراني (7167)لا تَزَالُ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ بَعْدَ صَلاةِ الْغَدَاةِ ، وَكُنْتَ لا تَفْعَلُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَنَا أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ ، فَقَالَ : لا يَدُومُ هَؤُلاءِ ، أَحْسَبُهُ قَالَ شَيْئًا ، فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : أَنَّ خَيْرَ أُمَّتِكَ بَيْنَ
- تهذيب الآثار للطبري (1411)اللَّهُمَّ بِكَ أَحْوَلُ ، وَبِكَ أُصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- تهذيب الآثار للطبري (1412)اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (501)يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ فِي أَيَّامٍ حنَيْنَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لا تَزَالُ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ بَعْدَ صَلاةِ الْغَدَاةِ وَكُنْتَ لا تَفْعَلُهُ ، قَالَ : إِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَنَا أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ ، فَقَالَ : لا يَرُومُ هَؤُ
- صحيح ابن حبان (4861)اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- عمل اليوم والليلة لابن السني (117)بَعْدَ صَلاةِ الْفَجْرِ بِشَيْءٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ مَا كُنْتَ تَفْعَلُ ، مَاهَذَا الَّذِي تَقُولُ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- كشف الأستار (2938)إِذَا أَرَادَ سَفَرًا , قَالَ : اللَّهُمَّ بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- مستخرج أبي عوانة (5187)اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَنَصِيرِي بِكَ أَحُولُ ، وَبِكَ أُصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
- مصنف ابن أبي شيبة (32726)إذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي , بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أُصُولُ وَبِكَ أُقَاتِلُ
- مصنف عبد الرزاق (9282)إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَنَصِيرِي ، وَبِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 1326
"اللهم أنت عضدي ونصيري، بك أحول وبك أجول وبك أصول، وبك أقاتل"
Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 3584
" اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَأَنْتَ نَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Not graded
Musnad Ahmad 1229
Narrated by Ali + 1 other version Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18174
Narrated by Sohaib + 1 other version Arabic only
