Skip to content
Assabile
English

Jami' at-TirmidhiChapters on Supplication

Jami' at-Tirmidhi 3584

Chapter: About The Supplication When Going Out For An Expedition

Differing grades 3 scholars’ grades Jami' at-Tirmidhi 3584

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَزَا قَالَ ‏

"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَأَنْتَ نَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُ ‏"

Anas narrated that when the Prophet (ﷺ) would go out for an expedition, he would say:

“O Allah, You are my `Aḍud and You are my Helper, and by You do I fight (Allāhumma anta `aḍudī, wa anta naṣīrī, wa bika uqātil).”

Reported by At-Tirmidhi (No. 3584) and Ahmad (No. 12443).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ ) بْنِ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ( قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي ) أَيْ عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ( عَنْ الْمُثَنَّى ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْمُثَلَّثَةِ وَتَشْدِيدِ النُّونِ مَقْصُورًا ( بْنِ سَعِيدٍ ) الضُّبَعِيِّ الْبَصْرِيِّ الْقَسَّامُ الْقَصِيرُ ثِقَةٌ مِنْ السَّادِسَةِ. قَوْلُهُ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي" بِفَتْحِ مُهْمَلَةٍ وَضَمِّ مُعْجَمَةٍ أَيْ مُعْتَمَدِي فَلَا أَعْتَمِدُ عَلَى غَيْرِك , وَقَالَ فِي الْقَامُوسِ : الْعَضُدُ بِالْفَتْحِ وَبِالضَّمِّ وَبِالْكَسْرِ وَكَكَتِفٍ وَنَدْسٍ وَعُنُقٍ مَا بَيْنَ الْمِرْفَقِ إِلَى الْكَتِفِ وَالْعَضُدُ النَّاصِرُ وَالْمُعِينُ وَهُمْ عَضُدِي وَأَعْضَادِي " وَأَنْتَ…

Read more

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3584
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 3584
Ahmad Shakird. 1377 AH AuthenticSahih The hadith No. 3584

Other versions

Also reported by… (8)
  • الأحاديث المختارة (2127)إِذَا غَزَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَأَنْتَ نَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
  • الأسماء والصفات للبيهقي (119)إِذَا غَزَا قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي وَأَنْتَ نَصِيرِي وَبِكَ أُقَاتِلُ
  • الدعاء للطبراني (992)إِذَا غَزَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَأَنْتَ نَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
  • تهذيب الآثار للطبري (1413)إِذَا حَضَرَ الْعَدُوُّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَأَنْتَ نَصِيرِي ، وَبِكَ أَحْوَلُ ، وَبِكَ أُصُولُ ، وَلَكَ أُقَاتِلُ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (13457)اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَأَنْتَ نَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
  • صحيح ابن حبان (4864)اللَّهُمَّ أَنْتَعَضُدِي ، وَأَنْتَ نَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2875)إِذَا غَزَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَأَنْتَ نَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2919)إِذَا غَزَا ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي ، وَأَنْتَ نَصِيرِي ، وَبِكَ أُقَاتِلُ

On the same subject

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy