Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 21093

Not graded Musnad Ahmad 21093

Narrator:Muโ€˜ฤdh ibn Jabal

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠูŽู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฎูŽุงู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ููŽุซููˆูู‘ุจูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงููู‘ูƒูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ููŠ ููŽู†ูŽุนูŽุณู’ุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุจูู‘ูŠ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฑูŽุจูู‘ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠูŽู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุฑู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุชูŽุฌูŽู„ูŽู‘ู‰ ู„ููŠ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุชู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ูˆูŽุฌูู„ููˆุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุญูุจูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุชูŽูˆูŽููŽู‘ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุญูุจูŽู‘ูƒูŽ ูˆูŽุญูุจูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจูู‘ูƒูŽ ูˆูŽุญูุจูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุจูู‘ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽุงุฏู’ุฑูุณููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ููˆู‡ูŽุง

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 21093) and At-Tirmidhi (No. 3235).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 3235

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3235

O Allah, I ask You to help me do good deeds and abstain from evil ones, to grant me the love of the poor and needy, and to forgive me and have mercy on me. And if it is Your Will that you put some people to trial (regarding their faith), then make me die without being put to that trial. I ask You to grant me Your Love, the love of those who love You, and the love of deeds that bring me closer to Your Love

Muโ€˜ฤdh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) reported: One morning, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) stayed home and did not come out to offer the Fajr prayer until the sun almost rose. Then he came out in a hurry and led us in the prayer, which he performedโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ููŠ ููŽู†ูŽุนูŽุณู’ุชู ูููŠ ุตูŽู„ุงูŽุชููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุจูู‘ูŠ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽโ€ฆ

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal Explained

Authentic Mishkat al-Masabih 748

Godโ€™s Messenger was detained one morning from observing the prayer with us till the sun had almost appeared over the horizon. He then came cut quickly, and when the iqama had been uttered he conducted the prayer in a shortened form; then when he had given the salutation he called out to us sayingโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ูŽู‘ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุนูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒุฏู†ุง ู†ุชุฑุงุกู‰ ุนูŠู† ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ููŽุฎุฑุฌ ุณูŽุฑููŠุนุง ูุซูˆุจ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Muโ€˜ฤdh ibn Jabal

Also reported byโ€ฆ (4)
  • ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (310)ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู†ูŽู‘ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุŒ ููŽุซูŽูˆูŽู‘ุจูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุตูŽูˆู’ุชูู‡ู : ุนูŽู„ูŽู‰ู…ูŽุตูŽุงููู‘ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (35130)ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุŒ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ููŠ ุŒ ููŽู†ูŽุนูŽุณู’ุชู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ู’ุชู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑูŽุจูู‘ูŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจูู‘ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (35131)ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุŒ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ู ุŒ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูุฏูู‘ุฑูŽ ู„ููŠ ุŒ ููŽู†ูŽุนูŽุณู’ุชู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุจูู‘ูŠ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ ุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฑูŽุจ
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (1917)ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุชู ุŒ ู‚ุงู„ : ูˆู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุงุชู ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฃู’ู‚ูŽุฏูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ุŒ ูˆุฌูู„ููˆุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู ุŒ ูˆุฅูุณู’ุจูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุงุชู ุŒ ู‚ุงู„ : ูˆู…ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู : ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ู ุŒ ูˆู„ููŠ

On the same subject

Authentic Mishkat al-Masabih 725

I saw my Lord in the most beautiful form, and He said, "What do the angels near My presence dispute about?" I replied," Thou knowest best.โ€ Then He placed the palm of His hand between my shoulder-blades and I felt the coolness of it between my nipples! Then I knew what was in the heavens and theโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนุงุฆุด ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจูู‘ูŠูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูโ€ฆ

+ 6 other versions

Topics

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€