Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 20892

Not graded Musnad Ahmad 20892

Narrator:ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู„ูŠุซูŠ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏูู‘ุคูŽู„ููŠูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูŽุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽู„ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ { ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ } ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุณูู†ูŽู†ูŒ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉู‹ ุณูู†ูŽู‘ุฉู‹

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 20892) and At-Tirmidhi (No. 2180).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 2180

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 2180

By the One in Whose Hand my soul is, you will follow the ways of those before you

When the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) set out for Hunayn, he passed by a tree of the polytheists called Dhฤt Anwฤt, upon which they used to hang their weapons. They said: O Messenger of Allah, make for us a Dhฤt Anwฤt just as they have a Dhฤt Anwฤt. Thereuponโ€ฆ

"โ€ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ โ€:โ€ โ€โ€(โ€ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ โ€)โ€ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูู†ูŽู‘ุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ โ€"

Narrator: ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู„ูŠุซูŠ Explained

Not graded Mishkat al-Masabih 5408

Abu Waqid al-Laithi told that when God's messenger went out to the battle of Hunain, he passed a tree called Dhat Anwat[*] belonging to the polytheists on which they hung their weapons. The people asked him to appoint a Dhat Anwat for them just as those people had one, to which God's messengerโ€ฆ

ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠู‘: ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงโ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (7)
  • ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ ู„ู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ (148)ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุŒ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ : ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุขูŠ
  • ุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุญุฌุฉ ูˆุดุฑุญ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ 2 (116)ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽูƒุจุฑ% ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ : ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุขูŠุฉ 138 ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (26)ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ : ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุขูŠุฉ 138 ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’
  • ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (362)ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุŒ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’
  • ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† (13870)ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ : ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†ู ุŒ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’
  • ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (178)ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทู . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู , ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ : ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ , ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (820)ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ูŽู‘ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’

On the same subject

Verses cited

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€