Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 19491

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 19491

Narrator:Abu Bakrah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ูƒูู†ูŽู‘ุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 19491, 19499), Al-Bukhari (No. 2654, 5976, 6273, 6919), Muslim (No. 87) and At-Tirmidhi (No. 1901, 2301, 3019).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 2654

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2654

Shall I inform you of the gravest of the major sins?

"Shall I inform you of the gravest of the major sins?" He repeated this three times. They said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Associating partners with Allah and undutifulness to parents." He was reclining and then sat up and said: "And indeed, the false statement." He repeated it so manyโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€"โ€โ€.โ€ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah Explained

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5976

Allah's Messenger (๏ทบ) said thrice, "Shall I not inform you of the biggest of the great sins?" We said, "Yes, O Allah's Messenger (๏ทบ)" He said, "To join partners in worship with Allah: to be undutiful to one's parents." The Prophet (๏ทบ) sat up after he had been reclining and added, "And I warn youโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู โ€"โ€โ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑูโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6273

Allah's Messenger (๏ทบ) said, "Shall I inform you of the biggest of the great sins?" They said, "Yes, O Allah's Apostle!" He said, "To join partners in worship with Allah, and to be undutiful to one's parents. "

ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู โ€"

Narrated by Abu Bakrah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6919

The Prophet. said, "The biggest of the great sins are: To join others in worship with Allah, to be undutiful to one's parents, and to give a false witness." He repeated it thrice, or said, "....a false statement," and kept on repeating that warning till we wished he would stop saying it. (Seeโ€ฆ

ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ู€ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง ู€ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู โ€"

Narrated by Abu Bakrah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 87

We were in the company of the Messenger of Allah (๏ทบ) that he observed: Should I not inform you about the most grievous of the grave sins? (The Holy Prophet) repeated it three times, and then said: Associating anyone with Allah, disobedience to parents, false testimony or false utterance. Theโ€ฆ

ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู - ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง - ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1901

" The messenger of Allah said: 'Shall I not tell you of the biggest of the major sins?' they said : 'Of course! O Messenger of Allah!' He said: 'To join partners with Allah, and disobeying one's parents.'"He said : " He sat up, and he had been reclining. He said: 'And false testimony, or falseโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah

See all 12 versions
Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 2301

"Shall I not inform you of the greatest of the major sins?" They said: "Of course O Messenger of Allah(s.a.w)!" He said: "Shirk with Allah disobeying parents, and false testimony." Or: "False speech" He said: "So the Messenger of Allah(s.a.w) would not stop saying it until we said ( to ourselves)โ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 3019

from his father that the Messenger of Allah (๏ทบ) said: "Shall I not narrate to you about the worst of the major sins?" They said: "Of course O Messenger of Allah!" He said: "Associating others with Allah and disobeying the parents." He said: "And he sat reclining and said: 'The false testimony.' Orโ€ฆ

"โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 19499

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah Arabic only

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 336

Messenger of Allah (๏ทบ) said, "Shall I not inform you of the biggest of the major sins?" Messenger of Allah (๏ทบ) asked this question thrice. We said, "Yes, O Messenger of Allah. (Please inform us.)". He said, "Ascribing partners to Allah, and to be undutiful to your parents". Messenger of Allah (๏ทบ)โ€ฆ

ูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ โ€"โ€ุฃู„ุง ุฃู†ุจุฆูƒู… ุจุฃูƒุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑโ€ุŸโ€โ€"โ€ ุซู„ุงุซู‹ุง ู‚ู„ู†ุงโ€:โ€ ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡โ€:โ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†" ูˆูƒุงู† ู…ุชูƒุฆุงู‹ ูุฌู„ุณุŒ ูู‚ุงู„โ€ฆ

Narrated by Abu Bakrah

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 15

Abu Bakra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "Shall I tell you which is the worst of the major wrong actions?" "Yes, Messenger of Allah," they replied. He said, "Associating something else with Allah and disobeying parents." He had been recliningโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…โ€:โ€ ุฃูŽู„ุงูŽโ€ฆ

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 130

โ€œAllahโ€™s Messenger said (Allah bless him and give him peace): โ€˜Should I tell you about the greatest of the major sins?โ€™ They said: โ€˜Yes indeed, O Messenger of Allah!โ€™ He said: โ€˜Associating partners with Allah, and recalcitrance against parents.โ€™ Allahโ€™s Messenger (Allah bless him and give himโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽโ€:โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡โ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (23)
  • ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (15)ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (479)ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู . ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุ› ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุ› ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (461)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (462)ุฃูŽู„ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ
  • ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (463)ุฃูŽู„ุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (3091)ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (62)ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ูˆูŽุดูู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุงู„ุชุฏูˆูŠู† ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฒูˆูŠู† ู„ู„ุฑุงูุนูŠ (1424)ุฃูŽู„ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ! ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (18753)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง : ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑูู‡ูŽุง ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (18951)ุฃูŽู„ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ูŽูŠู’
  • ุงู„ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ (127)ุฃูŽู„ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ , ูŠูŽู‚ููˆู„
  • ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุฎุทูŠุจ (109)ุฃูŽู„ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ :ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (779)ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง : ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (499)ุฃูŽู„ุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุจุฑูŠ (1566)ุฃูŽู„ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (1573)ุฃูŽู„ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (41)ุฃูŽู„ุง ุฃูุญูŽุฏูู‘ุซููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7365)ุฃูŽู„ุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู
  • ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุญุฑุจูŠ (71)ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1017)ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู โ€œ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู„ู’ุชู : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : โ€œ ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู โ€œ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : โ€œ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู โ€œ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (112)ุฃูŽู„ุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (749)ุฃูŽู„ุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุดูŽูƒูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠูู‘ ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽ
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (345)ุฃูŽู„ุง ุฃูู†ู’ุจูุฆููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุŸ ุซูŽู„ุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู ุŒ ุฃูŽู„ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู

On the same subject

Not graded Riyad as-Salihin 1714

The Prophet (๏ทบ) said, "Of the major sins are: Associating anything in worship with Allah, disobedience to the parents, killing without justification and taking a false oath (intentionally)." [Al- Bukhari]. Another narration is: A bedouin came to the Prophet (๏ทบ) and asked him: "O Messenger of Allahโ€ฆ

"โ€ุงู„ูƒุจุงุฆุฑโ€:โ€ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุบู…ูˆุณโ€"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 9 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1614

The Prophet (๏ทบ) said, "Keep away from the seven fatalities." It was asked: "What are they, O Messenger of Allah?" He (๏ทบ) replied, "Associating anything with Allah in worship (i.e., committing an act of Shirk), sorcery, killing of one whom Allah has declared inviolable without a just causeโ€ฆ

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ุณุจุน ุงู„ู…ูˆุจู‚ุงุชโ€"โ€ ู‚ุงู„ูˆุงโ€:โ€ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ู‡ู†โ€ุŸโ€ ู‚ุงู„โ€:โ€ โ€"โ€ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุญุฑ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุชูŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃูƒู„ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 7 other versions

Not graded Riyad as-Salihin 889

A Jew asked his companion to take him to the Prophet (๏ทบ); and when they came to the Messenger of Allah (๏ทบ), they asked him about the nine clear signs (given to Prophet Musa). Safwan narrated the long Hadith which concludes: They kissed the hands and feet of the Messenger of Allah (๏ทบ) and said: "Weโ€ฆ

ูˆุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนุณุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„โ€:โ€ ู‚ุงู„ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู„ุตุงุญุจู‡โ€:โ€ ุงุฐู‡ุจ ุจู†ุง ุฅู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุชูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูุณุฃู„ุงู‡ ุนู† ุชุณุน ุขูŠุงุช ุจูŠู†ุงุชุ› ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡โ€:โ€ ูู‚ุจู„ุง ูŠุฏู‡ ูˆุฑุฌู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุงโ€:โ€ ู†ุดู‡ุฏโ€ฆ

Narrated by Safwฤn ibn Assฤl + 6 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 1380

A desert Arab came to the Prophet (๏ทบ) and said, "O Allah's Messenger, what are the major sins?" The narrator reported the Hadith and it contains: "The false oath." It contains also: I asked, "What is the false oath?" The Prophet (๏ทบ) replied, "It is that (oath) by which one takes possession of theโ€ฆ

" ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู, ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 1 other version

Not graded Mishkat al-Masabih 3777

โ€˜Abdallah b. Unais reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œAmong the most serious of major sins are attributing a partner to God, unfilial behaviour, and deliberate perjury. If anyone swears an oath which he is compelled to take (or a firm oath) and introduces into it as much falsehood as a gnatโ€™sโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุญูŽุงู„ูููŒโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Unays + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 88a

Associating anyone with Allah, disobedience to parents, killing a person and false utterance.

ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒูู‘ูˆุฑู โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 4 other versions

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€