Skip to content
Assabile
English

Musnad Ahmad

Indeed, a servant may pray a prayer, but nothing of it is recorded for him except a tenth of it, or a ninth, or an eighth, or a seventh, or a sixth, or a fifth, or a quarter, or a third, or a half

Good (hasan) Musnad Ahmad 18136

Narrator:Ammār ibn Yāsir

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنَمَةَ قَالَ رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فَأَخَفَّ الصَّلَاةَ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ خَفَّفْتَ قَالَ فَهَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا قُلْتُ لَا قَالَ فَإِنِّي بَادَرْتُ بِهَا سَهْوَةَ الشَّيْطَانِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلَّا عُشْرُهَا تُسْعُهَا ثُمُنُهَا سُبُعُهَا سُدُسُهَا خُمُسُهَا رُبُعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا

‘Abdullah ibn ‘Anamah reported:

I saw ‘Ammār ibn Yāsir enter the mosque and perform the prayer, and he performed it briefly. When he came out, I went to him and said: O Abu al-Yaqzhān, you performed the prayer briefly. He replied: Did you see me leave out any of its required parts or limits? I said: No. He said: Verily, I hastened in it to ward off the distraction of the devil. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "Indeed, a servant may pray a prayer, but nothing of it is recorded for him except a tenth of it, or a ninth, or an eighth, or a seventh, or a sixth, or a fifth, or a quarter, or a third, or a half."

Reported by Ahmad (No. 18136).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

‘Ammār ibn Yāsir (may Allah be pleased with him and his father) entered the mosque and performed a voluntary prayer, which was brief. When he left the mosque, ‘Abdullah ibn ‘Anamah followed him and said: O Abu al-Yaqzhān, I noticed that you prayed very briefly! ‘Ammār said: Did you see me omit any of its pillars, obligations, or conditions? He replied: No. ‘Ammār said: Verily, I only prayed it briefly before the devil could distract me. I heard the Prophet (ﷺ) say: A servant may perform a prayer, yet only a tenth of its reward is written for him, or a ninth, or an eighth, or a seventh, or a sixth, or a fifth, or a quarter, or a third, or a half.

Lessons

  • Keenness of the early generations to advise and counsel one another.
  • Verification and asking for clarification before objecting or criticizing.
  • Sufficing with the words of the Prophet (ﷺ) as the final and complete answer to any question or doubt.
  • The reward of prayer decreases in proportion to the lack of humility and contemplation within it.
  • Strong encouragement and earnest urging to maintain humility and to have one’s heart fully present with Allah Almighty during prayer.

Explanation in Arabic

دخل عمار بن ياسر رضي الله عنهما المسجد فصلى نافلة، ‌وكانت صلاةً خفيفةً، فلما خرج من المسجد، تبعه عبدالله بن عنمة وقال له: يا أبا اليقظان، لقد رأيتك خفَّفت صلاتك!

قال عمار: فهل رأيتني انتقصت من أركانها أو واجباتها أو شروطها من شيء؟! قال: لا، قال: فإني خففتها قبل أن يشغلني الشيطان.

سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إن العبد ليصلي الصلاة، وما يكتب له من أجرها إلا عشرها، أو تسعها، أو ثمنها، أو سبعها، أو سدسها، أو خمسها، أو ربعها، أو ثلثها أو نصفها.

  • حرص السلف على التناصح فيما بينهم.
  • التثبت والسؤال قبل الإنكار.
  • الاكتفاء في الإجابة عن السؤال والإشكال بقول النبي صلى الله عليه وسلم.
  • نقصان أجر الصلاة بنقصان الخشوع والتدبر فيها.
  • الحث الأكيد والحض الشديد على الخشوع في الصلاة وحضور القلب مع الله تعالى.

Scholars’ grades

Original grading term, without a named scholar: حسن

Other versions

Also reported by… (9)
  • السنن الكبرى للبيهقي (3243)الرَّجُلَ لِيُصَلِّي الصَّلاةَ مَا لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا ، تُسْعُهَا ، ثُمْنُهَا ، سُبُعُهَا ، سُدْسُهَا ، خُمُسُهَا ، رُبُعُهَا ، ثُلُثُهَا ، نِصْفُهَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45984)الْعَبْدَ لَيُصَلِّي الصَّلاةَ مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا تُسْعُهَا ثُمْنُهَا سُبْعُهَا سُدْسُهَا خُمْسُهَا رُبْعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا .
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (142)الرَّجُلَ لِيُصَلِّي الصَّلاةَ وَمَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا ، تُسْعُهَا ، ثُمُنُهَا ، سُبُعُهَا ، سُدْسُهَا ، خُمُسَهَا ، رُبُعُهَا ، ثُلُثُهَا ، نِصْفُهَا
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (143)الرَّجُلَ لِيُصَلِّي الصَّلاةَ ثُمَّ يَنْصَرِفُ مِنْهَا مَا كُتِبَ لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا ، تُسْعُهَا ، ثُمُنُهَا ، سُبُعُهَا ، سُدْسُهَا ، خُمُسَهَا ، رُبُعُهَا ، ثُلُثُهَا ، نِصْفُهَا
  • تهذيب الكمال للمزي (1705)الرَّجُلَ لَيُصَلِّي الصَّلاةَ مَا لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا تُسْعُهَا ثُمْنُهَا سُبُعُهَا سُدُسُهَا خُمُسُهَا رُبُعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا
  • شعب الإيمان للبيهقي (2854)الرَّجُلَ لَيُصَلِّي الصَّلاةَ مَا لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا ، تُسُعُهَا ، ثُمُنُهَا ، سُبُعُهَا ، سُدُسُهَا ، خُمُسُهَا ، رُبْعُهَا ، ثُلُثُهَا ، نِصْفُهَا
  • مسند الحميدي (143)إِنَّ الرَّجُلَ لَيُصَلِّي الصَّلاةَ فَيَنْصَرِفُ , وَمَا كُتِبَ لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا ، تُسْعُهَا ، ثُمْنُهَا ، سُبُعُها ، سُدُسُهَا ، خُمْسُهَا ، رُبْعُهَا ، ثُلُثُهَا ، نِصْفُهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (938)الرَّجُلَ لَيُصَلِّي الصَّلاةَ فَمَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا ، تُسْعُهَا ، ثُمْنُهَا ، سُبْعُهَا ، سُدْسُهَا ، خُمْسُهَا ، رُبْعُهَا ، ثُلُثُهَا ، نِصْفُهَا
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (4762)الرَّجُلَ لِيُصَلِّي الصَّلاةَ مَا لَهُ مِنْهَا إِلا عُشْرُهَا ، تُسْعُهَا ، ثُمُنُهَا ، سُبُعُهَا ، سُدْسُهَا ، خُمُسُهَا ، رُبُعُهَا ، ثُلُثُهَا نِصْفُهَا

On the same subject

Differing grades Sunan Abu Dawud 796

I heard the apostle of Allah (ﷺ) say: A man returns after saying his prayer while a tenth part of his prayer, or a ninth part, or an eight part, or a seventh part, or a sixth part, or a fifth part, or a third part, or half of it, is recorded for him.

إِنَّ الرَّجُلَ لَيَنْصَرِفُ وَمَا كُتِبَ لَهُ إِلاَّ عُشْرُ صَلاَتِهِ تُسْعُهَا ثُمُنُهَا سُبُعُهَا سُدُسُهَا خُمُسُهَا رُبُعُهَا ثُلُثُهَا نِصْفُهَا ‏"

Narrated by Ammār ibn Yāsir

Topics

English
Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy