Not graded
Musnad Ahmad 18063
Narrator:Salama ibn Qays
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 18063, 18064, 18217) and At-Tirmidhi (No. 27).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 27
" إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ "
Narrated by Salama ibn Qays
Not graded
Musnad Ahmad 18064
Narrated by Salama ibn Qays Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18217
Narrated by Salama ibn Qays Arabic only
Also reported by… (16)
- أسد الغابة (565)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- الطهور للقاسم بن سلام (255)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ , وإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- المعجم الكبير للطبراني (6177)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- المعجم الكبير للطبراني (6180)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- المعجم الكبير للطبراني (6184)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- المعجم الكبير للطبراني (6185)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- المعجم الكبير للطبراني (6186)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- تاريخ ابن أبي خيثمة (647)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (187)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- تهذيب الكمال للمزي (1195)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (22)“ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ ، فَأَوْتِرْ “
- مسند الحميدي (828)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- مصنف ابن أبي شيبة (269)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- معجم الصحابة لابن قانع (504)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
- معرفة الصحابة (476)إذا توضأت فانتثر ، وإذا استجمرت فأوتر
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (3121)إِذَا تَوَضَّأْتَ ، فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ ، فَأَوْتِرْ
On the same subject
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 35
" مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ "
Narrated by Abu Hurayrah + 5 other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 162
إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ…
Narrated by Abu Hurayrah + 35 other versions
Authentic
Sahih Muslim 239
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version
Authentic
Sahih Muslim 237a
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sahih Muslim 237d
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ…
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Authentic
Sunan Ibn Majah 406
" إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ "
Narrated by Salama ibn Qays + 2 other versions
