Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Book of Purification and its Sunnah

Sunan Ibn Majah 406

Chapter: Going to extremes in sniffing water up into the nostrils and blowing it out

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 406

Narrator:Salama ibn Qays

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ ‏"

It was narrated that Salamah bin Qais said to me:

The Messenger of Allah said to me: 'When you perform ablution, clean your nose, and when you use pebbles to clean yourself after defecating, use an odd number.'"

Reported by Ibn Majah (No. 406) and Ahmad (No. 18218, 18221).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( فَانْثُرْ ) يُقَال نَثَرَ وَانْتَثَرَ إِذَا حَرَّكَ طَرَف أَنْفه لِإِخْرَاجِ مَا فِيهِ مِنْ الْأَذَى وَالْمُرَاد فَأَخْرِجْ مَا فِي أَنْفك مِنْ الْأَذَى بَعْد الِاسْتِنْشَاق وَالْأَمْر عِنْد الْعُلَمَاء لِلنَّدَبِ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 406
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 406
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 406
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 406

Other versions

Also reported by… (12)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1188)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (721)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرِ الأُذُنَانِ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (723)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (724)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثِرْ وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (725)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (726)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (728)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (43198)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ وَالأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ هَكَذَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (43199)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ .
  • مسند أبي داود الطيالسي (1358)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
  • مسند ابن أبي شيبة (710)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (827)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ

On the same subject

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 162

Allah's Messenger (ﷺ) said, "If anyone of you performs ablution he should put water in his nose and then blow it out and whoever cleans his private parts with stones should do so with odd numbers. And whoever wakes up from his sleep should wash his hands before putting them in the water for…

إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ…

Narrated by Abu Hurayrah + 35 other versions

Authentic Sahih Muslim 237a

When anyone wipes himself with pebbles (after answering the call of nature) he must make use of an odd number and when any one of you performs ablution he must snuff in his nose water and then clean it.

إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْتَثِرْ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sahih Muslim 237d

It has been transmitted by Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri (both of them the reputed Companions of the Holy Prophet) that the Messenger of Allah (ﷺ) said like that.

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ…

Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy