Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 17303

Not graded Musnad Ahmad 17303

Narrator:Usayd ibn Zuhayr al-Ansฤrฤซ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู† ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู ุฎููŠูู‘ุฑูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูุฐู’ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŽู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 17303).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Also reported byโ€ฆ (4)
  • ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ (1355)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑู ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6060)ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู ุŒ ููŽุฎูŽูŠูู‘ุฑู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุŒ ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู
  • ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (265)ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู ูŠูุฎูŽูŠูู‘ุฑู ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (18218)ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู , ูŠูุฎูŽูŠูู‘ุฑู ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจููƒูุช

On the same subject

Authentic Sunan an-Nasa'i 4679

the Messenger of Allah ruled that if a man found (his goods) in the possession of a man who was not guilty, then if he wished he could give the man what he had paid for it, or if he wished he could go after the one who had stolen it. Abu Bakr and 'Umar passed similar judgments.

ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู

Narrated by Usayd ibn Hudayr

Authentic Sunan an-Nasa'i 4680

there was the governor of Al-Yamamah, and Marwan wrote to him saying that Mu'awiyah had written to him, saying that any man who had something stolen from him had more right to it wherever he found it. Then Marwan wrote saying that to me (Usaid). I wrote to Marwan saying that the Prophet had ruledโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ู ูŠูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑู ุณูŽูŠูู‘ุฏูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุชูŽู‘ุจูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู

Narrated by Usayd ibn Hudayr

Sunday, October 25, 2026 14 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€