Not graded
Musnad Ahmad 17294
Narrator: Muhammad ibn Maslama
ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุฌูุนูููุฑู ุบูููุฏูุฑู ููููุญูููู ุจููู ุฒูููุฑููููุง ุจููู ุฃูุจูู ุฒูุงุฆูุฏูุฉู ููุงููุง ุญูุฏููุซูููุง ุงููุญูุฌููุงุฌู ุจููู ุฃูุฑูุทูุงุฉู ุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุณูููููู
ูุงูู ุนููู ุนูู
ูููู ููุงูู ุงุจููู ุฃูุจูู ุฒูุงุฆูุฏูุฉู ุณููููู ุจููู ุฃูุจูู ุญูุซูู
ูุฉู ููุงูู ุฑูุฃูููุชู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ู
ูุณูููู
ูุฉู ููุทูุงุฑูุฏู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ู
ููู ุงููุฃูููุตูุงุฑู ููุฑููุฏู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ููุงูู ุงุจููู ุฃูุจูู ุฒูุงุฆูุฏูุฉู ุจูุซูููููุฉู ุงุจูููุฉู ุงูุถููุญููุงูู ููุฑููุฏู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ููููููุชู ุฃูููุชู ุตูุงุญูุจู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุชูููุนููู ููุฐูุง ููุงูู ุณูู
ูุนูุชู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููููููู ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ููููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุญูุฏููุซูููุง ุณูุฑูููุฌู ุจููู ุงููููุนูู
ูุงูู ููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจููุงุฏู ุจููู ุงููุนููููุงู
ู ููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ุญูุฌููุงุฌู ุจููู ุฃูุฑูุทูุงุฉู ุนููู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ุณูููููู
ูุงูู ุจููู ุฃูุจูู ุญูุซูู
ูุฉู ุนููู ุนูู
ูููู ุณููููู ุจููู ุฃูุจูู ุญูุซูู
ูุฉู ููุงูู ุฑูุฃูููุชู ู
ูุญูู
ููุฏู ุจููู ู
ูุณูููู
ูุฉู ููุทูุงุฑูุฏู ุจูุซูููููุฉู ุงุจูููุฉู ุงูุถููุญููุงูู ุฃูุฎูุชู ุฃูุจูู ุฌูุจููุฑูุฉู ุจููู ุงูุถููุญููุงูู ูููููู ุนูููู ุฅูุฌููุงุฑู ููููู
ู ููุฐูููุฑู ุงููุญูุฏููุซู
ุญูุฑููุงุช Vowel marks (harakat)
Aโ
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 17294 , 15453 , 17298 ) and Ibn Majah (No. 1864 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Ibn Majah 1864
Scholarsโ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Differing grades
Sunan Ibn Majah 1864
Muhammad ibn Maslamah (may Allah be pleased with him) reported: I engaged a woman, so I would hide for her among palm trees that belonged to her until I saw her. It was said to him: "Did you do that despite the fact that you are a Companion of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessingsโฆ
"โ ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ูููุงู ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง โ"
Narrated by Muhammad ibn Maslama Explained
Not graded
Musnad Ahmad 15453
Narrated by Muhammad ibn Maslama Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 17298
Narrated by Muhammad ibn Maslama Arabic only
Also reported byโฆ (25)
ุฅุชุญุงู ุงูุฎูุฑุฉ ุงูู
ูุฑุฉ ุจุฒูุงุฆุฏ ุงูู
ุณุงููุฏ ุงูุนุดุฑุฉ (2284)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ููููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูุขุญุงุฏ ูุงูู
ุซุงูู ูุงุจู ุฃุจู ุนุงุตู
(1769)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ู
ูููููู
ู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (12493)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุฑูุฌููู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูู
ุนุฌู
ุงูุฃูุณุท ููุทุจุฑุงูู (3557)ุฅูุฐูุง ุฃูููููุนู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููุชูุฃูู
ูููู ุฎูููููููุง ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (15863)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุฑูุฌููู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (15864)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุฃูุญูุฏู ู
ูููููู
ู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (15865)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (15866)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ููู ููููุจู ุฑูุฌููู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (15867)ุฅูุฐูุง ููุฐููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (15868)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (15869)ุฅูุฐูุง ููุฐููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุงูู
ุนุฑูุฉ ูุงูุชุงุฑูุฎ ููุนููุจ ุจู ุณููุงู (162)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุฑูุฌููู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ููููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุณูู ุณุนูุฏ ุจู ู
ูุตูุฑ (505)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุจูุงููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุดุฑุญ ู
ุนุงูู ุงูุขุซุงุฑ ููุทุญุงูู (2745)ุฅูุฐูุง ุฃููููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (4133)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ุบูุงู
ุถ ุงูุฃุณู
ุงุก ุงูู
ุจูู
ุฉ ูุงุจู ุจุดููุงู (646)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ู
ุณูุฏ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ุงูุทูุงูุณู (1270)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููู ููููุจู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ู
ุณูุฏ ุงูุดุงู
ููู ููุทุจุฑุงูู (886)ุฅูุฐูุง ุฃูููููุนู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููุชูุฃูู
ูููู ุฎูููููููุง ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (13251)ุฅุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ู
ูููููู
ู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ููููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅููููููุง ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (13255)ุฅุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ููููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅููููููุง ู
ุตูู ุนุจุฏ ุงูุฑุฒุงู (10091)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ูููุง ุจูุฃูุณู ุจูุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ู
ุนุฌู
ุฃุตุญุงุจ ุงููุงุถู ุฃุจู ุนูู ุงูุตุฏูู (40)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ู
ุนุฌู
ุงุจู ุงูุฃุนุฑุงุจู (259)ุฅูุฐูุง ููุฐููู ุงูููููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ู
ุนุฌู
ุงูุณูุฑ ููุณููู (213)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ููููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง ู
ุนุฌู
ุงูุตุญุงุจุฉ ูุงุจู ูุงูุน (1515)ุฅูุฐูุง ุฃูููููู ุงูููููู ุนูุฒูู ููุฌูููู ููู ููููุจู ุงู
ูุฑูุฆู ุฎูุทูุจูุฉู ุงู
ูุฑูุฃูุฉู ุ ูููุง ุจูุฃูุณู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 975
ูููููู ุดูุงููุฏู : ุนูููุฏู ุงููุชููุฑูู
ูุฐูููู , ููุงููููุณูุงุฆูููู ; ุนููู ุงููู
ูุบููุฑูุฉู.โ 1โ .โ โ1 โ- ุตุญูุญ .โ ูููุธู : ุนู ุงูู
ุบูุฑุฉ ุจู ุดุนุจุฉ โ- ุฑุถู ุงููู ุนููโ- ูุงู : "ุฎุทุจุช ุงู
ุฑุฃุฉ ุ ููุงู ูู ุฑุณูู ุงููู โ-ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
โ- : " ุฃูุธุฑุชโฆ
Narrated by Al-Mughฤซrah ibn Shuโbah + 7 other versions
Not graded
Bulugh al-Maram 974
ููุนููู ุฌูุงุจูุฑู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- ููุงูู : ููุงูู ุฑูุณูููู ุงููููููู โ- ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
โ-{ ุฅูุฐูุง ุฎูุทูุจู ุฃูุญูุฏูููู
ู ุงููู
ูุฑูุฃูุฉู , ููุฅููู ุงูุณูุชูุทูุงุนู ุฃููู ููููุธูุฑู ู
ูููููุง ู
ูุง ููุฏูุนูููู ุฅูููู ููููุงุญูููุง , ููููููููุนููู }โฆ
Narrated by Jฤbir ibn โAbdullฤh + 3 other versions
Authentic
Sahih Muslim 1424a
ููุงุฐูููุจู ููุงููุธูุฑู ุฅูููููููุง ููุฅูููู ููู ุฃูุนููููู ุงูุฃูููุตูุงุฑู ุดูููุฆูุง โ"
Narrated by Abu Hurayrah + 6 other versions
Authentic
Sahih Muslim 1424b
ูููู ููุธูุฑูุชู ุฅูููููููุง ููุฅูููู ููู ุนูููููู ุงูุฃูููุตูุงุฑู ุดูููุฆูุง โ"โ โ.โ ููุงูู ููุฏู ููุธูุฑูุชู ุฅูููููููุง โ.โ ููุงูู โ"โ ุนูููู ููู
ู ุชูุฒููููุฌูุชูููุง โ"โ โ.โ ููุงูู ุนูููู ุฃูุฑูุจูุนู ุฃูููุงูู โ.โ ููููุงูู ูููู ุงููููุจูููู ุตูู ุงูููโฆ
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sunan Ibn Majah 1865
"โ ุงุฐูููุจู ููุงููุธูุฑู ุฅูููููููุง ููุฅูููููู ุฃูุญูุฑูู ุฃููู ููุคูุฏูู
ู ุจูููููููู
ูุง โ"
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Sunan an-Nasa'i 3234
"โ ูููู ููุธูุฑูุชู ุฅูููููููุง โ"โ โ.โ ููุงูู ูุงู โ.โ ููุฃูู
ูุฑููู ุฃููู ููููุธูุฑู ุฅูููููููุง โ.โ
Narrated by Abu Hurayrah
Previous hadith No. 17293 Next hadith No. 17295