Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 16962

Not graded Musnad Ahmad 16962

Narrator:Sahl ibn al-Hanzaliyya

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฑูุญูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ู„ูุจูŽุงุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ููŽุญูู‘ุดูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 16962, 16961, 16966) and Abu Dawud (No. 4089).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Weak Sunan Abu Dawud 4089

My father told me that he was a companion of Abu Darda'. There was in Damascus a man from the companions of the Prophet (๏ทบ), called Ibn al-Hanzaliyyah. He was a recluse and rarely met the people. He remained engaged in prayer. When he was not praying he was occupied in glorifying Allah and exaltingโ€ฆ

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya

Not graded Musnad Ahmad 16961

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 16966

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya Arabic only

Not graded Riyad as-Salihin 797

There was a man in Damascus who was a Companion of the Messenger of Allah (๏ทบ). He was called Ibn Al-Hanzaliyyah. He was a lonesome person and would rarely spend some time in the company of people. He would spend most of his time performing Salah and when he finished, he would engage himself inโ€ฆ

ูˆุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ุชุบู„ุจู‰ ู‚ุงู„โ€:โ€ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจู‰ - ูˆูƒุงู† ุฌู„ูŠุณุงู‹ ู„ุฃุจู‰ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก-ู‚ุงู„โ€:โ€ ูƒุงู† ุจุฏู…ุดู‚ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุชูˆุญุฏุงู‹ ู‚ู„ู…ุง ูŠุฌุงู„ุณ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุŒ ูุฅุฐุง ูุฑุบ ูุฅู†ู…ุงโ€ฆ

Not graded Mishkat al-Masabih 4461

Ibn al-Hanzaliya, one of the Prophetโ€™s Companions, reported the Prophet as saying, โ€œKhuraim al-Asadi would be a fine man were it not for the length of his hair which reaches the shoulders and the way he lets his lower garment hang down.โ€ When Khuraim heard that he took a knife and cut his hair inโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู†ู ุงู„ุญู†ุธู„ูŠูŽู‘ุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠูู‘ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุทููˆู„ู ุฌูู…ูŽู‘ุชูู‡ ูˆุฅุณุจุงู„โ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (13)
  • ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (950)ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุทููˆู„ู ุฌูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู
  • ุงู„ุขุฏุงุจ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (482)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ู„ูุจูŽุงุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุชูŽู‘ููŽุญูู‘ุดูŽ
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5477)ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุทููˆู„ู ุฌูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุดูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฌูู…ูŽู‘ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5480)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฑูุญูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุชูŽู‘ููŽุญูู‘ุดูŽ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (8337)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฑูุญูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุจูŽุงุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุชูŽู‘ููŽุญูู‘ุดูŽ
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (14896)ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุทููˆู„ู ุฌูŽู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽู‘ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (14905)ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุทููˆู„ู ุฌูŽู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุŒ ูˆุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (74976)ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุทููˆู„ู ุฌูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุจูŽุงู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ู
  • ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ู„ู…ุฒูŠ (224)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฑูุญูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุŒ ูˆู„ูุจูŽุงุณูŽูƒูู…ู’ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชูŽู‘ููŽุญูู‘ุดูŽ
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5721)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ู†ูุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูุญูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ู„ูุจูŽุงุณูŽูƒูู…ู’ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุชูŽู‘ููŽุญูู‘ุดูŽ
  • ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5722)ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ู„ูุจูŽุงุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูุญูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ููุญู’ุดูŽ ูˆูŽู„ุง ุงู„ุชูŽู‘ููŽุญูู‘ุดูŽ
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (18956)ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุŒ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู : ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ุŸ ู‚ุงู„ : ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุฅู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (3017)ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุŒ ููŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู : ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุŒ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ุŒ
Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€