Skip to content

Hadith narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya

ุณู‡ู„ ุงุจู† ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุฉ

Sahl ibn al-Hanzaliyya narrated 15 hadith found on the site; 5 are translated into English. The most reliable come first.

Biographical notice (in Arabic)

ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ : ุดู‡ุฏ ุฃุญุฏุง ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚

ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ ุจุงูŠุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ : ู„ู‡ ุตุญุจุฉ

ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุญุจุงู† ุงู„ุจุณุชูŠ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ

ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุณุงูƒุฑ : ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚

ุงู„ู…ุฒูŠ : ุตุญุงุจูŠ

Authentic Sunan Abu Dawud 2501

On the day of Hunayn we travelled with the Messenger of Allah (๏ทบ) and we journeyed for a long time until the evening came. I attended the prayer along with the Messenger of Allah (๏ทบ). A horseman came and said: Messenger of Allah, I went before you and climbed a certain mountain where saw Hawazinโ€ฆ

โ€ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€:โ€ โ€"โ€ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉูŽ โ€"โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠูู‘ โ€:โ€ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€:โ€ โ€"โ€โ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya + 2 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1629

Uyaynah ibn Hisn and Aqra' ibn Habis came to the Messenger of Allah (๏ทบ). They begged from him. He commanded to give them what they begged. He ordered Mu'awiyah to write a document to give what they begged. Aqra' took his document, wrapped it in his turban, and went away. As for Uyaynah, he took hisโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู โ€"

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya + 1 other version

Authentic Sunan Abu Dawud 2548

The Messenger of Allah (๏ทบ) came upon an emaciated camel and said: Fear Allah regarding these dumb animals. Ride them when they are in good condition and feed them when they are in good condition.

โ€ ุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ โ€"

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya

Weak Sunan Abu Dawud 4089

My father told me that he was a companion of Abu Darda'. There was in Damascus a man from the companions of the Prophet (๏ทบ), called Ibn al-Hanzaliyyah. He was a recluse and rarely met the people. He remained engaged in prayer. When he was not praying he was occupied in glorifying Allah and exaltingโ€ฆ

ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุง โ€"โ€ โ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya + 5 other versions

Not graded Musnad Ahmad 16963

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya + 1 other version Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 16959

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ูุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 16960

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูููŠโ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 16964

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ูุจููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ููŠุณู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 16965

ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ููŽุนูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑูู‘ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽูˆู’โ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 16967

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููˆู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูโ€ฆ

Narrated by Sahl ibn al-Hanzaliyya Arabic only

Sunday, November 1, 2026 21 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€