Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 16010

Not graded Musnad Ahmad 16010

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 16010, 16022, 22110, 22122) and Ad-Darimi (No. 3292).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Not graded Musnad Ahmad 16022

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุบู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠโ€ฆ

Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 22110

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠโ€ฆ

Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 22122

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูุบู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 3292

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Arabic only

Also reported byโ€ฆ (8)
  • ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ ุจุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (5393)ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (126)ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฃูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ููŽูƒูŽููŽูู’ุชู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูุจูŽุดูู‘ุฑูŽู‡ู ุŒ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (7714)ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (10067)ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุงู„ูˆุณูŠุท ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (1197)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3019)ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู : ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
  • ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ (295)ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู€ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ู : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู , ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ /65ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ :
  • ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (964)ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนููˆูููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ๏ทบ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู

On the same subject

Not graded Mishkat al-Masabih 2161

Farwa b. Naufal quoted his father as saying that he had asked God's messenger to teach him something to say when he went to bed, and was told to recite, โ€œSay, O infidelsโ€, for it is a declaration of freedom from polytheism. Tirmidhฤซ, Abลซ Dฤwลซd and Dฤrimฤซ transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ (ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽโ€ฆ

+ 4 other versions

Not graded Musnad Ahmad 20924

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูู‘ู…ู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Jabala ibn Hฤritha Arabic only

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€