Not graded
Musnad Ahmad 15444
Narrator: Ibn al-Asqa
قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَعِرْضُهُ وَمَالُهُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ وَالتَّقْوَى هَاهُنَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَلْبِ قَالَ وَحَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 15444 , 16029 , 16047 , 19397 , 19405 , 19767 , 19768 , 22129 ).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 16029
Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 16047
Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 19397
Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 19405
Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 19767
Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 19768
Arabic only
See all 8 versions
Not graded Musnad Ahmad 22129
Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 22145
Arabic only
Also reported by… (25)
أسد الغابة (2094)المسلم أخو المسلم ، لا يظلمه ولا يخذله ، التقوى ههنا وأشار إلى صدره ، أي في القلب الإيمان لابن منده (320)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَحْقِرُهُ ، التَّقْوَى هَاهُنَا ، التَّقْوَى هَاهُنَا ، يُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ، كُلُّ الْمُسْلِمِ حَرَامٌ عَلَى الْمُسْلِمِ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ ، حَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ الإيمان لابن منده (321)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ وَلا يَحْقِرُهُ الإيمان لابن منده (322)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ وَلا يَخْذُلُهُ ، وَالتَّقْوَى هَاهُنَا ، وَأَشَارَ إِلَى صَدْرِهِ البر والصلة لابن الجوزي (223)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ ، وَيَقُولُ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا تَوَادَّ اثْنَانِ فَفُرِّقَ بَيْنَهُمَا إِلَّا بِذَنْبٍ يُحْدِثُ أَحَدُهُمَا ، وَكَانَ يَقُولُ : لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ مِنَ الْمَعْرُوفِ سِتٌّ : يُشَمِّتُهُ إِذَا عَ التوبيخ والتنبيه (30)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ ، وكان يقول : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا تَوَادَّ اثْنَانِ فَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، إِلا بِذَنْبٍ يُحْدِثُهُ أَحَدُهُمَا ، وكان يقول : الَّذِي لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ مِنَ الْمَعْرُوفِ سِتٌّ : يُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ ، وَيَعُ الجامع في الحديث لابن وهب (226)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لا يَظْلِمُهُ وَلا يَخْذُلُهُ، وَلا يُسْلِمُهُ، التَّقْوَى هَا هُنَا حَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ، أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ الديات لابن أبي عاصم (55)الْمُسْلِمُ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ ، وَمَالُهُ ، وَعِرْضُهُ ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ المعجم الكبير للطبراني (17674)الْمُسْلِمُ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ ، دَمُهُ وَعِرْضُهُ ، وَمَالُهُ ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ ، وَالتَّقْوَى هَهُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَلْبِ ، وَبِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ تاريخ دمشق لابن عساكر (33716)الْمُسْلِمُ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ ، دَمُهُ ، وَعِرْضُهُ ، وَمَالُهُ ، الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ ، التَّقْوَى هَهُنَا - وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَلْبِ ، قَالَ : وَحَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ تاريخ دمشق لابن عساكر (57786)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ تلخيص المتشابه في الرسم (451)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ ، وَالتَّقْوَى هَاهُنَا ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْقَلْبِ ، وَحَسْبُ الْمَرْءِ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ جزء أبي الطاهر (100)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ , لا يَظْلِمُهُ وَلا يَخْذُلُهُ , أَلا إِنَّ التَّقْوَى هَهُنَا جزء من حديث لوين المصيصي (103)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ ، وَالتَّقْوَى هَاهُنَا . وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ شرح السنة (3452)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذلُهُ ، وَلا يَحْقِرُهُ ، التَّقْوَى هَاهُنَا ، وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ : دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ مساوئ الأخلاق للخرائطي (628)الْمُسْلِمُ لا يَظْلِمُهُ وَلا يُسْلِمُهُ مسند أبي يعلى الموصلي (6194)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ ، التَّقْوَى هَا هُنَا مسند إسحاق بن راهويه (455)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ ، ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ ، فَقَالَ : التَّقْوَى هَاهُنَا مسند الشاميين للطبراني (609)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لا يَظْلِمُهُ , وَلا يَخْذُلُهُ ، وَلا يَخْدَعُهُ , التَّقْوَى هَهُنَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ مسند الشاميين للطبراني (2320)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لا يَظْلِمُهُ وَلا يَخْذُلُهُ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ فَقَالَ : التَّقْوَى هَاهُنَا مسند الشهاب (159)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ وَلا يُسْلِمُهُ معجم الصحابة لابن قانع (669)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لا يَظْلِمُهُ وَلا يَخْذُلُهُ ، التَّقْوَى هَا هُنَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (3313)انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَهُوَ مُحْتَبٍ فِي أَصْحَابِهِ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ ، فِي سَوَادِ اللَّيْلِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ ، التَّقْوَى هَا هُنَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (6672)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لا يَظْلِمُهُ وَلا يَخْذُلُهُ ، وَالتَّقْوَى هَاهُنَا وَأَشَارَ إِلَى صَدْرِهِ مكارم الأخلاق للخرائطي (729)الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، لا يَظْلِمُهُ ، وَلا يَخْذُلُهُ
On the same subject
Not graded The Forty Hadith of an-Nawawi 36
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ…
Narrated by Abu Hurayrah + 30 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 233
"المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولايسلمه، من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر مسلمًا ستره الله يوم القيامة"
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 7 other versions
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 1927
" الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَخُونُهُ وَلاَ يَكْذِبُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ عِرْضُهُ وَمَالُهُ وَدَمُهُ التَّقْوَى هَا هُنَا بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ…
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded Musnad Ahmad 5103
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 7376
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 7756
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Previous hadith No. 15443 Next hadith No. 15445
