Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 13337
Narrator: Anas ibn Mฤlik
ุญูุฏููุซูููุง ุนููููุงูู ุญูุฏููุซูููุง ููู
ููุงู
ู ููุงูู ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ููุชูุงุฏูุฉู ุฃูููู ุฃูููุณูุง ุฃูุฎูุจูุฑููู ุฃูููู ุฌูุงุฑูููุฉู ููุฌูุฏู ุฑูุฃูุณูููุง ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ููููููู ููููุง ู
ููู ููุนููู ุจููู ููุฐูุง ุฃูููููุงูู ุฃูููููุงูู ุญูุชููู ุณูู
ููููุง ุงูููููููุฏูููู ููุฃูููู
ูุฃูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ููุงูู ููุฃูุฎูุฐู ุงูููููููุฏูููู ููุฌููุกู ุจููู ููุงุนูุชูุฑููู ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจูุงููุญูุฌูุงุฑูุฉู
ุญูุฑููุงุช Vowel marks (harakat)
Aโ
A+
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 13337 , 12634 , 13259 ), Al-Bukhari (No. 2413 , 2746 , 6884 ), Muslim (No. 1672e ), Abu Dawud (No. 4527 , 4529 , 4535 ), At-Tirmidhi (No. 1394 ), An-Nasaโi (No. 4741 , 4742 ) and Ad-Darimi (No. 2249 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Explained hadiths 2943
Scholarsโ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2413
ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑูููููโ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2746
ููููููุฏููููุงุ ุฑูุถูู ุฑูุฃูุณู ุฌูุงุฑูููุฉู ุจููููู ุญูุฌูุฑูููููุ ููููููู ููููุง ู
ููู ููุนููู ุจูููุ ุฃููููุงููู ุฃููู ูููุงููู ุญูุชููู ุณูู
ูููู ุงูููููููุฏููููุ ููุฃูููู
ูุฃูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุงุ ููุฌููุกู ุจูููุ ููููู
ู ููุฒููู ุญูุชููู ุงุนูุชูุฑูููโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 6884
ูููููุฏููููุงุ ุฑูุถูู ุฑูุฃูุณู ุฌูุงุฑูููุฉู ุจููููู ุญูุฌูุฑูููููุ ููููููู ููููุง ู
ููู ููุนููู ุจููู ููุฐูุง ุฃููููุงููู ุฃููููุงููู ุญูุชููู ุณูู
ูููู ุงูููููููุฏูููู ููุฃูููู
ูุฃูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุงุ ููุฌููุกู ุจูุงูููููููุฏูููู ููุงุนูุชูุฑูููุ ููุฃูู
ูุฑู ุจูููโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1672e
ุฌูุงุฑูููุฉูุ ููุฌูุฏู ุฑูุฃูุณูููุง ููุฏู ุฑูุถูู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ููุณูุฃููููููุง ู
ููู ุตูููุนู ููุฐูุง ุจููู ูููุงููู ูููุงููู ุญูุชููู ุฐูููุฑููุง ูููููุฏููููุง ููุฃูููู
ูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ููุฃูุฎูุฐู ุงูููููููุฏูููู ููุฃูููุฑูู ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณููููโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 4527
ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจูุงููุญูุฌูุงุฑูุฉู โ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 4529
ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููููุชููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู โ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
See all 16 versions
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 4535
ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจูุงููุญูุฌูุงุฑูุฉู โ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1394
ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4741
ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู โ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 4742
ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู โ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 12634
Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 13259
Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 2249
Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only
Not graded
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 1176
ููุนููู ุฃูููุณู ุจููู ู
ูุงูููู โ- ุฑุถู ุงููู ุนูู โ- { ุฃูููู ุฌูุงุฑูููุฉู ููุฌูุฏู ุฑูุฃูุณูููุง ููุฏู ุฑูุถูู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู, ููุณูุฃููููููุง: ู
ููู ุตูููุนู ุจููู ููุฐูุง? ููููุงูู.โ ููููุงูู.โ ุญูุชููู ุฐูููุฑููุง ูููููุฏููููุง.โ ููุฃูููู
ูุฃูุชูโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 3459
ููุนููู ุฃูููุณู: ุฃูููู ูููููุฏููููุง ุฑูุถูู ุฑูุฃูุณู ุฌูุงุฑูููุฉู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ููููููู ููููุง: ู
ููู ููุนููู ุจููู ููุฐูุงุ ุฃูููููุงููุ ุญูุชููู ุณูู
ูููู ุงูููููููุฏูููู ููุฃูููู
ูุฃูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ููุฌููุกู ุจูุงูููููููุฏูููู ููุงุนูุชูุฑูููโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Explained hadiths 2943
Anas ibn Mฤlik (may Allah be pleased with him) reported: A girl was found with her head crushed between two stones. They asked her: "Who did that to you? Is it so-and-so, or so-and-so?" They kept mentioning names until they mentioned the name of a Jew, whereupon she nodded her head. The Jew wasโฆ
ุนู ุฃููุณู ุจูู ู
ุงูู ุฑุถู ุงููู ุนูู ูุงู: ยซุฃูููู ุฌูุงุฑูููุฉู ููุฌูุฏู ุฑูุฃูุณูููุง ู
ูุฑูุถููุถุงู ุจููููู ุญูุฌูุฑูููููุ ููููููู ู
ู ููุนููู ููุฐูุง ุจูู: ูููุงููุ ูููุงููุ ุญูุชููู ุฐูููุฑู ูููููุฏููููุ ููุฃูููู
ูุฃูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุงุ ููุฃูุฎูุฐู ุงูููููููุฏููููโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik Explained
Also reported byโฆ (15)
ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (10588)ุฌูุงุฑูููุฉู ููุฌูุฏู ุฑูุฃูุณูููุง ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุ ููุฌููุกู ุจูููุง ุฅูููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููููููู : ู
ููู ููุนููู ุจููู ููุฐูุง ุ ุฃููููุงูู ุ ุฃููููุงูู ุ ุญูุชููู ุณูู
ููู ุงูููููููุฏูููู ุ ููุฃูููู
ูุฃูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ุ ููุจูุนูุซู ุฅูููู ุงูููููููุฏูููู ุ ููุฌููุกู ุจููู ููุงุนูุชูุฑููู ุ ููุงูู : ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ููุฑูุถูู ุฑูุฃ ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (14692)ู
ููู ููุชููููู ุ ูููุงูู ุ ููุงููุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ูุง ุ ููููุงูููุง : ุงูููููููุฏูููู ุ ููุงููุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ููุนูู
ู ุ ููุฃูุฎูุฐููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (14784)ุฌูุงุฑูููุฉู ุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณูููุง ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุ ููููููู ููููุง : ู
ููู ููุนููู ููุฐูุง ุจููู ุ ุฃููููุงูู ุฃููููุงูู ุ ุญูุชููู ุณูู
ูููู ุงูููููููุฏูููู ููุฃูููู
ูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ุ ููุจูุนูุซู ุฅูููู ุงูููููููุฏูููู ุ ููุงุนูุชูุฑููู ุ ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (6689)ูููููุฏููููุง ุฃูุฎูุฐู ุฃูููุถูุงุญูุง ุนูููู ุฌูุงุฑูููุฉู ุ ุซูู
ูู ุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณูููุง ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุ ููุฃูุฏูุฑููููููุง ููุจูููุง ุฑูู
ููู ุ ููุฌูุนููููุง ููุชูุชูุจููุนูููู ุจูููุง ุงููููุงุณู ุ ุฃููููู ููุฐูุง ุ ุฃููููู ููุฐูุง ุ ููููุงููุชู : ููุนูู
ู ุ ููุฃูู
ูุฑู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (6690)ุฎูุฑูุฌูุชู ุฌูุงุฑูููุฉู ุนูููููููุง ุฃูููุถูุงุญู ุ ููุฃูุฎูุฐูููุง ูููููุฏูููู ุ ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณูููุง ุ ููุฃูุฎูุฐู ู
ูุง ุนูููููููุง ู
ููู ุงููุญูููููู ุ ููุฃูุฏูุฑูููุชู ููุจูููุง ุฑูู
ููู ุ ููุฃูุชููู ุจูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููููุงูู : ู
ููู ููุชููููู ุ ูููุงูู ุ ููููุงููุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ูุง ุ ููุงูู : ูููุงูู ุ ููุงูู : ุญูุชููู ุณูู
ููู ุงููู ุงูู
ูุชูู ู
ู ุงูุณูู ุงูู
ุณูุฏุฉ (825)ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจูุงููุญูุฌูุงุฑูุฉู ุชุบููู ุงูุชุนููู ูุงุจู ุญุฌุฑ (1815)ู
ููู ููุชููููู ุ ูููุงูู ุ ููุบูููุฑู ุงูููุฐูู ููุชูููููุง ุ ููุฃูุดูุงุฑูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ุฃููู ูุง ุ ููููุงูู : ูููููุงูู ุ ููุฑูุฌููู ุขุฎูุฑู ุบูููุฑู ุงูููุฐูู ููุชูููููุง ุ ููุฃูุดูุงุฑูุชู ุฃููู ูุง ุ ููููุงูู : ูููููุงูู ุ ููููุงุชูููููุง ุ ููุฃูุดูุงุฑูุชู ุฃููู ููุนูู
ู ุ ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููู ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (2533)ู
ููู ููุชููููู ุ ูููุงูู ุ ุ ููุงููุชู : ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ูุง ุ ููุงูู : ูููุงูู ุ ุญุชููู ุณูู
ููู ุงูููููููุฏูููู ุ ููููุงููุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ููุนูู
ู ุ ููุฃูุฎูุฐู ููุงุนูุชูุฑููู ุ ูุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููุฑูุถูุฎู ุฑุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุดุฑุญ ู
ุนุงูู ุงูุขุซุงุฑ ููุทุญุงูู (3207)ู
ููู ููุชููููู ุ ุฃููููุงูู ุ ููุบูููุฑู ุงูููุฐูู ููุชูููููุง ุ ููุฃูุดูุงุฑูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ุ ุฃููู : ูุง ุ ููููุงูู : ููุฑูุฌููู ุขุฎูุฑู ุบูููุฑู ุงูููุฐูู ููุชูููููุง ุ ููุฃูุดูุงุฑูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ุ ุฃููู : ูุง ุ ููููุงูู : ูููููุงูู ููููุงุชูููููุง ุ ููุฃูุดูุงุฑูุชู ุฃููู : ููุนูู
ู ุ ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจูููู ุดุฑุญ ู
ุนุงูู ุงูุขุซุงุฑ ููุทุญุงูู (3236)ูููููุฏููููุง ุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณู ุฌูุงุฑูููุฉู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุ ููููููู ููููุง : ู
ููู ููุนููู ุจููู ููุฐูุง ุ ุฃููููุงูู ุ ุฃููููุงูู ุ ุญูุชููู ุฐูููุฑููุง ุงูููููููุฏูููู ุ ููุฃูุชููู ุจููู ููุงุนูุชูุฑููู ุ ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (6119)ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุฃููู ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจูุงููุญูุฌูุงุฑูุฉู ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (4867)ู
ููู ููุชููููู , ูููุงูู ุ ุ ููุงููุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ูุง ุ ููุงูู : ูููููุงูู ุงูููููููุฏูููู ุ ููููุงููุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ููุนูู
ู ุ ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููููุชููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ู
ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจู ุนูุงูุฉ (6125)ุฃููููุงูู ููุชููููู ุ ุ ููููุงููุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ูุง ุ ููุงูู : ูููููุงูู ุงูููููููุฏูููู ุ ุ ููููุงููุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง : ููุนูู
ู ุ ููุงูู : ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ุ ููููุชููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ู
ุณูุฏ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุงูู
ุจุงุฑู (137)ูููููุฏููููุง ุฑูุถูู ุฑูุฃูุณู ุฌูุงุฑูููุฉู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู , ููุณูุฆูููุชู : ู
ููู ููุนููู ููุฐูุง ุจููู ุ ููููููู : ูููุงูู , ุฃููู ูููุงูู ุญูุชููู ุฐูููุฑู ุงุณูู
ู ุงูููููููุฏูููู ุ ููุฃูููู
ูุฃูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุง ุ ุฃููู : ููุนูู
ู , ููุฏูุนููู ุงูููููููุฏูููู ููุงุนูุชูุฑููู , ููุฃูู
ูุฑู ุงููููุจูููู ๏ทบ ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (4255)ููุฃูู
ูุฑู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ , ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู
On the same subject
Authentic
Muttafaq โalayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1672a
ูููููุฏููููุงุ ููุชููู ุฌูุงุฑูููุฉู ุนูููู ุฃูููุถูุงุญู ููููุง ููููุชูููููุง ุจูุญูุฌูุฑู - ููุงูู - ููุฌููุกู ุจูููุง ุฅูููู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุจูููุง ุฑูู
ููู ููููุงูู ููููุง โ"โ ุฃูููุชููููู ูููุงููู โ"โ โ.โ ููุฃูุดูุงุฑูุชู ุจูุฑูุฃูุณูููุงโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik + 6 other versions
Authentic
Sahih Muslim 1672c
ุฑูุฌููุงูุ ู
ููู ุงูููููููุฏู ููุชููู ุฌูุงุฑูููุฉู ู
ููู ุงูุฃูููุตูุงุฑู ุนูููู ุญูููููู ููููุง ุซูู
ูู ุฃูููููุงููุง ููู ุงูููููููุจู ููุฑูุถูุฎู ุฑูุฃูุณูููุง ุจูุงููุญูุฌูุงุฑูุฉู ููุฃูุฎูุฐู ููุฃูุชููู ุจููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุฃูู
ูุฑู ุจูููโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik + 5 other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 6876
ููููู
ู ููุฒููู ุจููู ุญูุชููู ุฃูููุฑูู ุจูููุ ููุฑูุถูู ุฑูุฃูุณููู ุจูุงููุญูุฌูุงุฑูุฉูโ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 6877
ูููุงููู ููุชููููู โ"โโ.โ ููุฑูููุนูุชู ุฑูุฃูุณูููุงุ ููุฃูุนูุงุฏู ุนูููููููุง ููุงูู โ"โ ูููุงููู ููุชููููู โ"โโ.โ ููุฑูููุนูุชู ุฑูุฃูุณูููุงุ ููููุงูู ููููุง ููู ุงูุซููุงููุซูุฉู โ"โ ูููุงููู ููุชููููู โ"โโ.โ ููุฎูููุถูุชู ุฑูุฃูุณูููุงุ ููุฏูุนูุง ุจูููโฆ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Sahih al-Bukhari 6885
ููุชููู ูููููุฏููููุง ุจูุฌูุงุฑูููุฉู ููุชูููููุง ุนูููู ุฃูููุถูุงุญู ููููุงโ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik
Authentic
Sunan Ibn Majah 2665
ููุฑูุถูุฎู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฑูุฃูุณููู ุจููููู ุญูุฌูุฑููููู โ.โ
Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version
Previous hadith No. 13336 Next hadith No. 13338