Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 11976

Not graded Musnad Ahmad 11976

Narrator:Anas ibn Mฤlik

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 11976, 11622, 11661, 11703, 11712, 13214), Al-Bukhari (No. 750), Abu Dawud (No. 913), An-Nasaโ€™i (No. 1193) and Ibn Majah (No. 1044).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 750

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 750

What is the matter with some people who raise their eyes towards the sky during their prayer?" He went on, using strict words, until he said, "They must stop that, or their eyesight will be snatched away

"What is the matter with some people who raise their eyes towards the sky during their prayer?" He went on, using strict words, until he said, "They must stop that, or their eyesight will be snatched away."

ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ูู…ู’ โ€"โ€โ€.โ€ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik Explained

Authentic Sunan Abu Dawud 913

What is the matter that people raise their (Upwards) in prayer. He then said sternly: They should stop doing that, otherwise their sight will be snatched away.

ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Sunan an-Nasa'i 1193

The Messenger of Allah (๏ทบ) said: "What is the matter with people who lift their gaze to the sky when praying?" And he spoke sternly concerning that until he said: "They must stop that or they will certainly lose their eyesight."

"โ€ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Authentic Sunan Ibn Majah 1044

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) led his Companions in prayer one day. When he had finished prayer he turned to face the people and said: โ€˜What is wrong with some people that they lift their gaze to the heavens?โ€™ He spoke severely concerning that: โ€˜They should certainly abstain from that or Allah willโ€ฆ

"โ€ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู โ€"โ€ โ€.โ€ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Not graded Musnad Ahmad 11622

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽููŽู‘ุงูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽุจููŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 11661

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

See all 10 versions
Not graded Musnad Ahmad 11703

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 11712

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูููŠโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 13214

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽููŽู‘ุงู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik Arabic only

Not graded Riyad as-Salihin 1754

The Messenger of Allah (๏ทบ) said, "How is it that some people raise their eyes towards the sky during As-Salat (the prayer)?" He stressed (this point) and added, "People must refrain from raising their eyes towards heaven in Salat (prayer), or else their sights will certainly be snatched away."โ€ฆ

ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู : ยซ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃู‚ู’ูˆุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ููŠ ุตูŽู„ุงูŽุชูู‡ูู…ู’ ยป ! ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ยซ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎุทููŽู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik

Also reported byโ€ฆ (18)
  • ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู† ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1149)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ . ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (1231)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŸ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฒุฎุงุฑ ุจู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ 10-13 (2545)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ :ู„ูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3250)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (542)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (1102)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŸ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (734)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2331)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (465)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2118)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (2889)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŸ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (3117)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŸ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (3148)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŸ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุณุฑุงุฌ (692)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (1204)ู…ูŽุง ุจูุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (6162)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’
  • ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3153)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุทูููŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’
  • ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ (830)ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ . ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 248

Allah's Messenger (๏ทบ) said: "Those people who raise their eyes to heaven while in Salat (prayer) should stop (doing so) or else their sight will not return to them." [Reported by Muslim].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ }โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn Samurah + 4 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 1276

The Messenger of Allah (๏ทบ) said: "People should certainly stop lifting their gaze to the sky when they supplicate during the prayer, or they will lose their eyesight."

"โ€ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ โ€"

Narrated by Abu Hurayrah + 2 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 912

The Messenger of Allah(๏ทบ) entered the mosque and saw there some people praying raising their hand towards the heaven. (This Is the common version: ) He said : People must stop raising their eyes to the heaven. The narrator Musaddad said: During prayer, otherwise their sight will be taken away.

ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุฑูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู - ุซูู…ูŽู‘ ุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุดู’ุฎูŽุตููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn Samurah

Authentic Sunan Ibn Majah 1043

โ€œThe Messenger of Allah (๏ทบ) said: โ€˜Do not lift your gaze to the heavens lest your sight be snatched away,โ€ meaning during prayer.

"โ€ ู„ุงูŽ ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุนูŽ โ€"โ€

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Not graded Musnad Ahmad 8056

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 8447

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Topics

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€