Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Prayer - Funerals

Sahih Muslim 970a

Chapter: The prohibition of plastering graves or erecting structures over them

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 970a

Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ ‏.‏

Jabir said:

Allah's Messenger (ﷺ) forbade that the graves should be plastered or they be used as sitting places (for the people), or a building should be built over them.

Reported by Muslim (No. 970a, 970b).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يبنى القبر بالجِصِّ، وهي مادة بيضاء يُزيَّن بها البناء، وعن الجلوس فوق القبر وعن البناء عليه، سواءٌ كان البناء غرفةً أو قُبَّةً أو مسجدًا، والقبر يُحترم كما يحترم المسلم المدفون فيه، فيعامل بالأدب وبالتسليم عليه والدعاء له، وبنحو ذلك، دون ما ثبت النهي عنه، ووجه النهي عن البناء والتجصيص في القبور أن ذلك مباهاة واستعمال زينة الدنيا في أول منازل الآخرة، وهذا غير مناسب، وفيه تشبه بمن كان يعظِّم القبور ويعبدها من الأمم السابقة، وهو وسيلة للوقوع في مثل ما وقعوا فيه.

  • بيان النهي عن تجصيص القبر.
  • بيان النهي عن البناء على القبر.
  • بيان النهي عن الجلوس على القبر.
  • أن هذا النهي على التحريم؛ لعدم ورود صارف له.

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( نَهَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجَصَّص الْقَبْر وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ وَأَنْ يُقْعَد عَلَيْهِ ). وَفِي الرِّوَايَة الْأُخْرَى : ( نَهَى عَنْ تَقْصِيص الْقُبُور ). التَّقْصِيص - بِالْقَافِ وَصَادَيْنِ - هُوَ التَّجْصِيص. وَالْقَصَّة - بِفَتْحِ الْقَاف وَتَشْدِيد الصَّاد - هِيَ الْجِصّ , وَفِي هَذَا الْحَدِيث كَرَاهَة تَجْصِيص الْقَبْر وَالْبِنَاء عَلَيْهِ وَتَحْرِيم الْقُعُود , وَالْمُرَاد بِالْقُعُودِ الْجُلُوس عَلَيْهِ. هَذَا مَذْهَب الشَّافِعِيّ وَجُمْهُور الْعُلَمَاء , وَقَالَ مَالِك فِي الْمُوَطَّأ : الْمُرَاد بِالْقُعُودِ الْجُلُوس , وَمِمَّا يُوَضِّحهُ الرِّوَايَة الْمَذْكُورَة بَعْد هَذَا : ( لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُور ). وَفِي الرِّوَايَة…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 970
Grades of other versions (16)
  • Al-Albani أخرجه مسلم وردت الزيادات بإسناد على شرطه — أحكام الجنائز (260)
  • Al-Nawawi رواه مسلم، وفي سنن أبي داود زيادة: (وأن يزاد عليه) وإسنادها صحيح — المجموع للنووي (5/296)
  • Al-Nawawi رواه مسلم، وفي سنن أبي داود زيادة: (وأن يزاد عليه) وإسنادها صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (2/1026)
  • AuthenticIbn al-Mulaqqin صحيح — البدر المنير (2/313)
  • AuthenticIbn al-Mulaqqin صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (1/613)
  • Ibn Baz الزيادة إسنادها صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (337/4)
  • Ibn Baz الزيادة إسنادها صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (378/9)
  • AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (137/8)
  • Ibn Baz إسنادها صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (141/20)
  • Ibn Baz ورد بإسناد صحيح] بزيادة: وأن يكتب عليه — مجموع فتاوى ابن باز (329/4)
  • Ibn Baz الزيادة إسنادها] صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (339/3)
  • Ibn Baz الزيادة إسنادها صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (338/6)
  • Ibn Baz الزيادة إسنادها صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (221/13)
  • Ibn Baz الزيادة إسنادها صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (244/13)
  • AuthenticIbn Uthaymeen ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (6/134)
  • المعلمي فيه] حفص بن غياث ثقة إلا أنه ساء حفظه بعد ما استقضى فإذا حدث من كتابه فهو حجة وعنعنة ابن جريج وأبي الزبير محمولة على السماع — البناء على القبور (88)

Other versions

Authentic Sahih Muslim 970b

A hadith like this has been transmitted on the authority of Jabir b. 'Abdullah.

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Not graded Bulugh al-Maram 579

Jabir (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited whitening a grave with plaster, to sit on it or to build over it (such as a dome).’ Related by Muslim.

وَلِمُسْلِمٍ عَنْهُ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ, وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ, وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ } 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم (970)‏.‏

Authentic Mishkat al-Masabih 1697

Jabir said God’s messenger forbade that graves should be plastered with gypsum, that any erection should be built over them, and that people should sit on them. Muslim transmitted it.

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Also reported by… (2)
  • مسند عبد بن حميد (1082)أَنْ يُجَصَّصُ الْقَبْرُ ، وَأنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ ، وَأنْ يُبْنَى عَلَيْهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (11526)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُجَصَّصَ الْقَبْرُ , وَأَنْ يُقْعَدَ عَلَيْهِ , وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهِ .

On the same subject

Authentic Sunan Abu Dawud 3226

'Uthman said: "or anything added to it." Sulaiman b. Musa said: "or anything written on it." Musaddad did not mention in his version the words "or anything added to it." Abu Dawud said: The word "and that" (wa an) remained hidden to me.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو…

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version

Authentic Sunan an-Nasa'i 2027

"The Messenger of Allah forbade building over graves, making them larger or plastering over them." (One of two narrators) Sulaiman bin Musa added: "Or writing on them."

‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ، أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ، أَوْ يُجَصَّصَ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏:‏ أَوْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ ‏.‏

Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh

Topics