حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا "
Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Perform Witr prayer before the morning."
Reported by Muslim (No. 754a), At-Tirmidhi (No. 468), Ibn Majah (No. 1189) and Ahmad (No. 10896).
Witr prayer is the last part of the night prayers exactly as Maghrib prayer is the last prayer performed during the daytime, so that it ends with an odd number prayer. The noble Hadīth indicates that the time period for Witr prayer is before the break of the second dawn.
Explanation in Arabic
الوتر من صلاة الليل، وهو الذي يختم به قيام الليل؛ كما تختم صلاة النهار بصلاة المغرب؛ لتوترها، فيبين الحديث الشريف أن وقت الوتر يكون قبل أن يصبح الإنسان أي قبل طلوع الفجر الثاني.
الوتر يختم به صلاة الليل؛ كما تختم صلاة النهار بصلاة المغرب؛ لتوترها.
أنَّ آخر وقت الوتر هو طلوع الفجر الثاني، فإذا طلع الفجر، فقد فات وقت الوتر، فمن أوتر بعد طلوع الصبح فلا وتر له.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 . 1 - صحيح. رواه مسلم (754).
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Also reported by… (8)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2597)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
السنن الكبرى للبيهقي (4146)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
المستدرك على الصحيحين (1059)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1529)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
صحيح ابن خزيمة (1026)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
مستخرج أبي عوانة (1787)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
مصنف ابن أبي شيبة (6606)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
مصنف عبد الرزاق (4439)أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا
