Sahih Muslim 663b

There was a man who, as far as I know, lived farther from the mosque than anyone else, and he never missed a prayer

There was a man who, as far as I know, lived farther from the mosque than anyone else, and he never missed a prayer. He said: It was said to him, or I said to him: If only you would buy a donkey so that you may ride it in the darkness and the scorching heat. He said: I do not like that my house be…

قَدْ جَمَعَ اللَّهُ لَكَ ذَلِكَ كُلَّهُ ‏"

Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b Explained

There was a man, and I do not know of any other man whose house was farther than his from the mosque, and he never missed Salat (in congregation). It was said to him (or I said to him): "If you buy a donkey you could ride it in the dark nights and in the burning sand." He said: "I do not like my…

"‏قد جمع الله لك ذلك كله‏"

Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b

There was a man of the Ansar whose house was the farthest from the mosque. As far as I know, he never missed Salat (in congregation). It was said to him: "If you buy a donkey, you may ride upon it in the dark nights and in the hot days." He said: "I do not like that my house should be situated…

"‏قد جمع الله لك ذلك كله‏"

"There was a man among the Ansar whose house was the furthest house in Al-Madinah, yet he never missed prayer with the Messenger of Allah. I felt sorry for him and said: 'O so-and-so, why do you not buy a donkey to spare yourself the heat of the scorching sand, to carry over the stony ground, and…

"‏ إِنَّ لَكَ مَا احْتَسَبْتَ ‏"

Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b + 3 other versions

There was a certain person, out of all people of Medina, who used to pray in the mosque. I do not know that any one of them lived at a farther distance than that man. Still he never missed the prayer in congregation in the mosque. I said: it would be better if you buy a donkey and ride it in heat…

أَعْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ أَنْطَاكَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ مَا احْتَسَبْتَ كُلَّهُ أَجْمَعَ ‏"

Narrated by ’Ubayy ibn Ka‘b