Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Prayers

I have never prayed behind an Imām who was more brief and more perfect in prayer than the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him)

Chapter: The Command To The Imam To Make The Prayer Brief But Complete

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 469c

Narrator:Anas ibn Mālik

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ

أَخَفَّ صَلاَةً وَلاَ أَتَمَّ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: I have never prayed behind an Imām who was more brief and more perfect in prayer than the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).

Reported by Muslim (No. 469c).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to command people to adopt facilitation, and he used to invite them to that by words and actions. An aspect of facilitation is shortening the prayer while, at the same time, giving the act of worship its due right of completion and perfection. Anas ibn Mālik stated that he never prayed behind an Imām whose prayer was shorter than that of the great Imām, Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him) due to his making things easier for those praying behind him so that they would not leave the prayer while wishing to complete it. At the same time, no prayer was more perfect than that of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) who used to perform it in the most perfect and complete manner, without neglecting any part; rather, he would perfect it by performing what is obligatory and what is recommended, and this was from the effects of his blessing.

Explanation in Arabic

كان النبي صلى الله عليه وسلم يأمر بالتيسير ويدعو إليه بالقول والفعل، ومن التيسير التخفيف في الصلاة مع إعطاء العبادة حقها من الكمال والتمام، فينفي أنس بن مالك أن يكون صلى خلف أي إمام من الأئمة إلا وكانت صلاته خلف الإمام الأعظم صلى الله عليه وسلم أخف، بحيث لا يشق على المأمومين، فيخرجون منها وهم فيها راغبون.

ولا أتَمَّ من صلاته، فقد كان يأتي بها صلى الله عليه وسلم كاملة، فلا يخل بها، بل يكملها بالمحافظة على واجباتها ومستحباتها، وهذا من آثار بركته صلى الله عليه وسلم .

  • مشروعية أن يأتي الإمام بالصلاة خفيفة، حتى لا يشق على المصلين، وتامة حتى لا ينقص من ثوابها شيء، فإتمامها يكون بالإتيان بواجباتها ومستحباتها، وتخفيفها يكون بعدم الإطالة الزائدة التي تشق.
  • من صلى بالناس كصلاة النبي -صلى الله عليه وسلم- فهو مخفف وإن ثقل ذلك على بعض الناس.
  • أن صلاة النبي -صلى الله عليه وسلم- أكمل صلاة؛ فليحرص المصلي على أن يجعل صلاته مثل صلاته -عليه الصلاة والسلام-؛ ليحظى بالاقتداء، ويفوز بعظيم الأجر.
  • حسن صلاة النبي -صلى الله عليه وسلم-؛ لجمعه بين التخفيف والكمال.

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 469
Grades of other versions (12)
  • Al-Albani إسناده على شرطهما — أصل صفة الصلاة (1/393)
  • Shu'ayb al-Arna'ut إسناده على شرطهما — تخريج صحيح ابن حبان (2138)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (13758)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (13759)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح، رجاله رجال الصحيح — تخريج صحيح ابن حبان (1886)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (13523)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (13445)
  • AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2138)
  • AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1886)
  • Ibn Adi فيه] كثير بن زيد أرجو أنه لا بأس به — الكامل في الضعفاء (7/205)
  • Al-San'ani منقطع — العدة على الإحكام (2/214)
  • ابن القيسراني فيه] كثير بن زيد لا بأس به — ذخيرة الحفاظ (4/2080)

Other versions

Also reported by… (6)
  • الأم للشافعي (262)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ قَطُّ أَخَفَّ وَلَا أَتَمَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4838)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (907)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • حديث إسماعيل بن جعفر (384)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ ، وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • شرح السنة (835)مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • مسند السراج (219)مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ وَلا أَتَمَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

On the same subject

Authentic Sunan Abu Dawud 853

I did not offer prayer behind anyone more brief than the one offered by the Messenger of Allah(ﷺ) and that was perfect. When the Messenger of Allah(ﷺ) said: “Allah listens to him who praises Him,” he stood long we thought that he had omitted something; then he say takbir(Allah is most great) and…

مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ رَجُلٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَامَ حَتَّى نَقُولَ…

Narrated by Anas ibn Mālik + 3 other versions

Good chain (hasan) Sunan an-Nasa'i 1135

"I have never seen anyone whose prayer more closely resembles the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) than this young man- meaning 'Umar bin Abdul-aziz. And we estimated that when bowing he said the Tasbih ten times and when prostrating he said the Tasbih ten times."

مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ صَلاَةً بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا الْفَتَى - يَعْنِي عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ وَفِي سُجُودِهِ عَشْرَ…

Narrated by Anas ibn Mālik + 3 other versions

Not graded Musnad Ahmad 12963

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قُرَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrated by Anas ibn Mālik + 4 other versions Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 12009

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسَاحِقٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ إِمَامًا أَشْبَهَ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 20894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ الْبَدْرِيَّ فِي…

Narrator: حارث بن عوف الليثي + 1 other version Arabic only

Topics

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy