Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 2949
Narrator: Abdullah ibn Mas‘ūd
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ عَلَى شِرَارِ النَّاسِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Abdullah reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:
The Last Hour would affect (most terribly) the wicked persons.
Reported by Muslim (No. 2949 ) and Ahmad (No. 3548 , 3930 ).
Explanation in Arabic
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الساعة لن تقوم إلا على شر الناس، ذلك أنها لا تقوم إلا على الكفار والأشرار، حيث تقبض أرواح المؤمنين والأخيار من الناس قبل ذلك؛ إذ في آخر الزمان ينتشر الشر والفساد.
الساعة لا تقوم إلا على شر الناس. خيار الناس تقبض أرواحهم قبل الساعة. انتشار الشر والفساد آخر الزمان وعند قيام الساعة.
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Grades of other versions (3)
Very weak Al-Albani ضعيف جداً إلا جملة الساعة ... فصحيحة — ضعيف ابن ماجه (805)
Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3280)
القرطبي المفسر غير صحيح — تفسير القرطبي (10/180)
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 3548
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 3930
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd Arabic only
Not graded
Mishkat al-Masabih 5517
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ» . رَوَاهُ مُسلم
Narrated by Abdullah ibn Mas‘ūd
Also reported by… (23)
البحر الزخار بمسند البزار (1835)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ السنن الواردة في الفتن للداني (412)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ العقوبات لابن أبي الدنيا (294)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المستدرك على الصحيحين (8605)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المستدرك على الصحيحين (8611)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةِ النَّاسِ المسند للشاشي (657)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المسند للشاشي (658)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (7654)وَلا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (9956)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ المعجم الكبير للطبراني (14597)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4851)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ تهذيب الآثار للطبري (1074)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ , فَإِنَّهُ يُنْبِئُ أَنَّ السَّاعَةَ لا تَقُومُ عَلَى رَجُلٍ مُوَحِّدٍ شرح السنة (4219)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ صحيح ابن حبان (7007)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ فوائد تمام الرازي (996)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند أبي داود الطيالسي (306)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند أبي يعلى الموصلي (5191)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند إسحاق بن راهويه (331)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند الشاميين للطبراني (2296)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ مسند الشهاب (844)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ معجم ابن المقرئ (273)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ معجم الصحابة لابن قانع (1274)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةِ النَّاسِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5132)لا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلا عَلَى حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ
On the same subject
Authentic
Musnad Ahmad 15491
Narrator: علباء السلمي Arabic only
Previous hadith No. 2948b Next hadith No. 2950