Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness

Shall I inform you about the most beloved words by Allah? They are: Glory belongs to Allah and praise is due to Him

Chapter: The Virtue Of (Saying): "Glory To Allah And With His Praise"

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 2731b

Narrator:Abu Dharr

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏

إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"

Abu Dharr al-Ghifāri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Shall I inform you about the most beloved words by Allah? Verily, the most beloved words by Allah are: Glory belongs to Allah and praise is due to Him."

Reported by Muslim (No. 2731b).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

This Hadīth indicates that glorification of Allah is the most beloved words by Him. When a person glorifies the Almighty Lord, he declares Him far above any like, imperfection, or distorted names that do not befit Him. "Bihamdih" (praise is due to Him) is an admission that a person’s glorification of his Lord is in itself a favor from Him. Hence, “glory belongs to Allah and praise is due to Him” are the dearest words to Allah, for they involve exaltation of Him, declaring Him far above any imperfection, and praising Him for His boundless favors.

Explanation in Arabic

دل الحديث على أنَّ التسبيح أحب الكلام إلى الله عز وجل ؛ لأن معنى التسبيح التنزيه له سبحانه عن كل ما لا يجوز عليه من المثل والشبه والنقص، وكل ما ألحد فيه الملحدون من أسمائه، وقول القائل (بحمده) اعتراف بأن ذلك التسبيح إنما كان بحمده سبحانه فله المنة فيه، ويجوز أن يكون المعنى: أسبحه متلبسًا بحمدي له من أجل توفيقه لي، فكانت سبحان الله وبحمده أحب الكلام إلى الله، لاشتمالها على التقديس والتنزيه، والثناء بأنواع الجميل.

  • أحب الكلام إلى الله ذكره المشتمل على تنزيهه وتقديسه والثناء عليه بما هو أهله.
  • عظيم ثواب هذه الأذكار.
  • التعليم بصيغة السؤال والجواب.

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( أَحَبُّ الْكَلَام إِلَى اللَّه : سُبْحَان اللَّه وَبِحَمْدِهِ ) وَفِي رِوَايَة ( أَفْضَل ) هَذَا مَحْمُول عَلَى كَلَام الْآدَمِيّ. وَإِلَّا فَالْقُرْآن أَفْضَل , وَكَذَا قِرَاءَة الْقُرْآن أَفْضَل مِنْ التَّسْبِيح وَالتَّهْلِيل الْمُطْلَق , فَأَمَّا الْمَأْثُور فِي وَقْت أَوْ حَال وَنَحْو ذَلِكَ فَالِاشْتِغَال بِهِ أَفْضَل. وَاَللَّه أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 2731
Grades of other versions (5)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الترغيب (1538)
  • Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح — صحيح الأدب المفرد (496)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (21429)
  • Al-Daraqutni يرويه سعيدٌ الجُرَيريُّ، عن أبي عبدِ اللهِ الجَسْريِّ جَسرِ عَنَزةَ، عن عبدِ اللهِ بنِ الصَّامتِ، عن أبي ذَرٍّ. قاله إسماعيلُ بنُ عُلَيَّةَ. ورواه عبدُ اللهِ بنُ المختارِ، عن الجُرَيريِّ، عن أبي عبدِ اللهِ الجَسْريِّ، عن أبي ذَرٍّ، ولم يذكُرْ بينهما عبدَ — علل الدارقطني (1107)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 316)

Other versions

Also reported by… (5)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3390)أَحَبَّ الْكَلامِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
  • التمهيد لابن عبد البر (932)أَحَبُّ الْكَلامِ إِلَى اللَّهِ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (122)أَحَبَّ الْكَلامِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28843)أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (34356)أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

On the same subject

Authentic Jami' at-Tirmidhi 3593

“May my father and my mother be ransomed for you, O Messenger of Allah (ﷺ)! Which speech is most beloved to Allah [the Mighty and Sublime]?” So he said: “That which Allah selected for His angels (to say): ‘Glory to my Lord, and with His praise. Glory to my Lord, and with His praise (Subḥāna rabbī…

"‏ مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ‏"

Narrated by Abu Dharr

Topics

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy