Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 2592a
Narrator: Jarīr ibn ‘Abdullah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Jarīr (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"He who is deprived of gentleness is deprived of goodness."
Reported by Muslim (No. 2592a , 2592b , 2592c ), Abu Dawud (No. 4809 ), Ibn Majah (No. 3687 ) and Ahmad (No. 18411 , 18455 ).
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that whoever is deprived of gentleness and is not guided to it concerning religious and worldly matters, and in what he does for himself and what he does with others, has been deprived of all goodness.
Lessons
The Hadīth points out the merit of gentleness, urges us to possess it, and dispraises harshness. Gentleness is conducive to good and comfort in the worldly life and the Hereafter, whereas harshness leads to the opposite. Gentleness results from good manners and wellness; harshness stems from anger and rudeness. Therefore, he (may Allah's peace and blessings be upon him) exaggeratedly praised gentleness. Sufyān al-Thawri (may Allah have mercy upon him) said to his companions: Do you know what gentleness is? It is to put things in their proper places: severity in its place, leniency in its place, the sword in its place, and the whip in its place.
Explanation in Arabic يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّ مَن يُحرَم الرفق فلم يوفق له في أمور الدين والدنيا وفيما يتصرَّف فيه لنفسه، وفيما يتصرَّف فيه مع غيره، فقد مُنِعَ الخيرَ كله.
فضل الرِّفق والحث على التخلُّق به، وذم العنف. الرفق به انتظام خير الدارين واتساع أمرهما، وفي العنف ضد ذلك. الرفق ناتج عن حسن الخلق والسلامة، والعنف ناتج عن الغضب والفَظَاظة، ولذا أثنى صلى الله عليه وسلم على الرفق وبالغ فيه. قال سفيان الثوري رحمه الله لأصحابه: أتدرون ما الرفق؟ هو أن تضع الأمور مواضعها، الشدة في موضعها، واللين في موضعه، والسيف في موضعه، والسوط في موضعه.
Commentary by An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim: study view
Classical commentary
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( مَنْ يُحْرَم الرِّفْق يُحْرَم الْخَيْر ) وَفِي رِوَايَة ( إِنَّ اللَّه رَفِيق يُحِبّ الرِّفْق , وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْق مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْف , وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى سِوَاهُ ) وَفِي رِوَايَة : ( لَا يَكُون الرِّفْق فِي شَيْء إِلَّا زَانَهُ , وَلَا يُنْزَع مِنْ شَيْء إِلَّا شَانَهُ ) وَفِي رِوَايَة ( عَلَيْك بِالرِّفْقِ ) أَمَّا الْعُنْف فَبِضَمِّ الْعَيْن وَفَتْحهَا وَكَسْرهَا , حَكَاهُنَّ الْقَاضِي , وَغَيْره الضَّمّ أَفْصَح وَأَشْهَر , وَهُوَ ضِدّ الرِّفْق , وَفِي هَذِهِ الْأَحَادِيث فَضْل الرِّفْق وَالْحَثّ عَلَى التَّخَلُّق , وَذَمّ الْعُنْف , وَالرِّفْق سَبَب كُلّ خَيْر. وَمَعْنَى يُعْطِي عَلَى الرِّفْق أَيْ يُثِيب عَلَيْهِ مَا لَا…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Muslimd. 261 AH
Authentic صحيح The hadith
صحيح مسلم No. 2592
Grades of other versions (17)
Weak Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (3158)Weak Al-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (3676)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2988)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الأدب المفرد (360)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (6606)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (4809)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (548)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (19208)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (19252)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (4809)Al-Iraqi رواه مسلم دون قوله : كله — تخريج الإحياء للعراقي (3/229)Authentic Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (548)Al-Daraqutni حكى فيه الخِلافَ على منصورٍ، والأعمَشِ، والثَّوريِّ، وشَريكٍ، ثمَّ قال]: والأوَّلُ أصَحُّ [أبو معاويةَ الضَّريرُ، وجريرٌ، وزُهَيرٌ، وموسى بنُ أعيَنَ، وشَريكٌ، وجعفَرٌ الأحمَرُ، وعمَّارُ بنُ رُزَيقٍ، عن الأعمَشِ، عن تميمِ بنِ سَلَمةَ، عن عبدِ الرَّحمنِ بنِ — علل الدارقطني (3341)Al-Daraqutni غريب من حديث أبي بردة بن أبي موسى عنه، تفرد به عمرو بن ثابت بن هرمز عن عمه أبي عبيدة بن هرمز عن أبي بردة — أطراف الغرائب (1/355)Authentic Ibn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (75/5)Authentic Ibn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (345/7)Authentic Ibn Baz صحيح — مجموع فتاوى ابن باز (351/2)
Other versions
Authentic Sahih Muslim 2592b
مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Authentic Sahih Muslim 2592c
مَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ حُرِمَ الْخَيْرَ أَوْ مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Authentic Sunan Abu Dawud 4809
مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ كُلَّهُ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Authentic Sunan Ibn Majah 3687
" مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Not graded Musnad Ahmad 18411
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18455
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
See all 8 versions
Not graded Riyad as-Salihin 637
وعن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “من يحرم الرفق يحرم الخير كله” ((رواه مسلم)).
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Not graded Al-Adab al-Mufrad 463
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه…
Also reported by… (25)
الأوسط في السنن (3)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (836)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ السنن الكبرى للبيهقي (19149)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يَحْرُمِ الْخَيْرَ العمدة من الفوائد والآثار الصحاح في مشيخة شهدة (25)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (520)مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ المعجم الكبير للطبراني (2386)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ المعجم الكبير للطبراني (2387)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ المعجم الكبير للطبراني (2388)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ المعجم الكبير للطبراني (2389)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ المعجم الكبير للطبراني (2390)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ المعجم الكبير للطبراني (2391)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ كُلَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2392)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ المعجم الكبير للطبراني (2395)الرِّفْقُ فِيهِ الزِّيَادَةُ ، وَالْبَرَكَةُ ، وَمَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (1552)مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ شعب الإيمان للبيهقي (7919)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ شعب الإيمان للبيهقي (7920)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ أَوْ مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ حُرِمَ الْخَيْرَ صحيح ابن حبان (553)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (380)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ مسند أبي داود الطيالسي (696)مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ ، يُحْرَمُ الْخَيْرَ مصنف ابن أبي شيبة (24720)مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ مصنف ابن أبي شيبة (24723)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ معجم ابن المقرئ (260)مَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ حُرِمَ الْخَيْرَ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (778)مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1199)مِنْ حُرِمَ الرِّفْقُ حُرِمَ الْخَيْرُ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1563)مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقُ يُحْرَمُ الْخَيْرَ
On the same subject
Authentic Jami' at-Tirmidhi 2013
" مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ "
Narrated by Abu ad-Dardā’ + 3 other versions
Not graded Musnad Ahmad 24098
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 26273
Narrated by Abu ad-Dardā’ Arabic only
Previous hadith No. 2591b Next hadith No. 2592b
