Sahih Muslim / The Book of Virtues
Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him
Chapter: His Compassion Towards Children And His Humbleness, And The Virtue Of That
Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 2319a
Narrator: Jarīr ibn ‘Abdullah
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظِبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
مَنْ لاَ يَرْحَمِ النَّاسَ لاَ يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Jarīr ibn ‘Abdullāh (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Whoever does not show mercy to people, Allah Almighty does not show mercy to him."
Reported by Muslim (No. 2319a , 2319b ), At-Tirmidhi (No. 1922 ) and Ahmad (No. 18378 , 18379 , 18393 , 18407 , 18444 , 18450 , 18461 ).
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that Allah Almighty does not show him who does not show mercy to people mercy. Indeed, showing compassion to people is one of the greatest means of receiving Allah's mercy.
Lessons
Mercy is required for all creatures. He singled out people due to His particular care for them. Allah is the Most Merciful and He shows mercy to His merciful servants, for recompense is of the same type as one's deeds. Being merciful to people includes bringing what is good to them, averting evil from them, and treating them kindly.
Explanation in Arabic يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الذي لا يرحمُ الناسَ لا يرحمُه اللهُ عز وجل، فرحمةُ العبد للخَلق من أكبر الأسباب التي تُنالُ بها رحمةُ الله تعالى.
الرحمة مطلوبة لسائر المخلوقات، لكن خص الناس بالذكر اهتمامًا بهم. الله هو الرحيم ويرحم عبادَه الرُّحَماء، فالجزاء من جنس العمل. الرحمة بالناس تشمل إيصال الخير لهم ودفع الشر عنهم ومعاملتهم بالحسنى.
Commentary by An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim: study view
Classical commentary
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
قَوْله : ( عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ) بِفَتْحِ الظَّاء وَكَسْرهَا.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Muslimd. 261 AH
Authentic صحيح The hadith
صحيح مسلم No. 2319
Grades of other versions (13)
Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (19203)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (19247)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (19241)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (19169)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (19171)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (19189)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (19262)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (19170)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (19172)Authentic Shu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (19261)Shu'ayb al-Arna'ut مرفوعه صحيح — تخريج المسند لشعيب (19194)Al-Daraqutni تفرد به الحارث بن سليمان عن عقبة بن علقمة عن الأوزاعي عن إسماعيل عنه — أطراف الغرائب (1/353)Authentic Abu Nu'aym صحيح ثابت — حلية الأولياء (8/118)
Other versions
Authentic Sahih Muslim 2319b
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي…
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1922
" مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ لاَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Not graded Musnad Ahmad 18378
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18379
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18393
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18407
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
See all 13 versions
Not graded Musnad Ahmad 18444
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18450
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18461
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 227
" من لا يرحم الناس لا يرحمه الله "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah
Not graded Al-Adab al-Mufrad 97
وَعَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ.
Not graded Al-Adab al-Mufrad 370
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَرِيرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لاَ يَرْحَمِ…
Not graded Al-Adab al-Mufrad 375
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنِي قَيْسٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ…
Also reported by… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3789)مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ السنن الكبرى للبيهقي (15296)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللَّهُ السنن الكبرى للبيهقي (16460)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللَّهُ المعجم الأوسط للطبراني (1749)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الأوسط للطبراني (3448)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الأوسط للطبراني (4300)مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2190)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2191)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2193)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2194)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2195)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2247)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2248)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2249)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2250)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2422)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2425)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2426)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ المعجم الكبير للطبراني (2429)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ صحيح ابن حبان (470)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللَّهُ صحيح ابن حبان (472)مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللَّهُ مسند أبي داود الطيالسي (691)مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ مسند أبي داود الطيالسي (692)مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ مسند الحميدي (776)مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ مسند الحميدي (777)مَنْ لا يَرْحَمُ النَّاسَ لا يَرْحَمُهُ اللَّهُ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 225
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قبل النبي الحسن بن علي رضي الله عنهما، وعنده الأقرع بن حابس، فقال الأقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحدًا. فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: “من لا يرحم لا يرحم”…
Narrated by Abu Hurayrah + 14 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 29
وعن أبي زيد أسامة بن زيد بن حارثة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وحبه وابن حبه، رضي الله عنهما، قال: أرسلت بنت النبي صلى الله عليه وسلم : إن ابني قد احتضر فاشهدنا، فأرسل يقرئ السلام ويقول: "إن لله ما أخذ، وله…
+ 15 other versions
Not graded Al-Adab al-Mufrad 96
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:…
+ 1 other version
Authentic Sunan Abu Dawud 4941
"Those who are merciful are shown mercy by the Most Merciful. Be merciful to the inhabitants of earth and the One in the heaven will be merciful to you."
" الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ "
Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions Explained
Authentic Sahih al-Bukhari 6013
مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ "
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah + 1 other version
Not graded Musnad Ahmad 18370
Narrated by Jarīr ibn ‘Abdullah + 3 other versions Arabic only
Previous hadith No. 2318b Next hadith No. 2319b
