Skip to content
Assabile

Sahih MuslimThe Book of Greetings

Sahih Muslim 2197

Chapter: It Is Recommended To Recite Ruqyah For The Evil Eye, Pustules, And Stings

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 2197

Narrator:Umm Salamah

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجَارِيَةٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ ‏"‏

بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا ‏"

Umm Salama, the wife of Allah's Apostle (ﷺ), reported that Allah's Messenger (ﷺ) said to a small girl in the house of Umm Salama that he had been seeing on her face black stains and told her that that was due to the influence of an evil eye, and he asked that she should be cured with the help of invocation (hoping) that her face should become spotless.

Reported by Muslim (No. 2197).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَة فَقَالَ : بِهَا نَظْرَة فَاسْتَرَقُوا لَهَا ) يَعْنِي بِوَجْهِهَا صُفْرَة. أَمَّا ( السَّفْعَة ) فَبِسِينٍ مُهْمَلَة مَفْتُوحَة ثُمَّ فَاء سَاكِنَة , وَقَدْ فَسَّرَهَا فِي الْحَدِيث بِالصُّفْرَةِ , وَقِيلَ سَوَاد , وَقَالَ اِبْن قُتَيْبَة هِيَ لَوْن يُخَالِف لَوْن الْوَجْه , وَقِيلَ أَخْذَة مِنْ الشَّيْطَان , وَهَذَا الْحَدِيث مِمَّا اِسْتَدْرَكَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ عَلَى الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم لِعِلَّةٍ فِيهِ. قَالَ : رَوَاهُ عُقَيْل عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ عُرْوَة مُرْسَلًا , وَأَرْسَلَهُ مَالِك وَغَيْره مِنْ أَصْحَاب يَحْيَى بْن سَعِيد عَنْ سُلَيْمَان بْن يَسَار عَنْ عُرْوَة. قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : وَأَسْنَدَهُ أَبُو مُعَاوِيَة وَلَا يَصِحّ. قَالَ : و…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Also reported by… (10)
  • السنن الكبرى للبيهقي (18025)بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • المستدرك على الصحيحين (8343)رَأَى فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ جَارِيَةً بِوَجْهِهَا سَفْعَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآَلِهِ وَسَلَّمَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2947)رَأَى جَارِيَةً فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، رَأَى بِوَجْهِهَا سُفْعَةً ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (5874)رَأَى عِنْدَهَا جَارِيَةً بِوَجْهِهَا سَفْعَةٌ ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • تهذيب الكمال للمزي (1222)رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (569)وَرَأَىفِي وَجْهِهَا سَفْعَةً ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6869)بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • مسند الشاميين للطبراني (1733)بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • مشيخة ابن جماعة (192)فَرَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا
  • معجم أبي يعلى الموصلي (178)فَرَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةٌ ، فَقَالَ : بِهَا نَظْرَةٌ ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا

On the same subject

Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ